diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index a198e72d32e..c4e028dfbd9 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -3714,7 +3714,7 @@ else
 			print '<tr class="liste_titre">';
 			print_liste_field_titre($langs->trans('Ref'),$_SERVER['PHP_SELF'],'f.facnumber','',$param,'',$sortfield,$sortorder);
 			print_liste_field_titre($langs->trans('Date'),$_SERVER['PHP_SELF'],'f.datef','',$param,'align="center"',$sortfield,$sortorder);
-			print_liste_field_titre($langs->trans("DateEcheance"),$_SERVER['PHP_SELF'],"f.date_lim_reglement","&amp;socid=$socid","",'align="center"',$sortfield,$sortorder);
+			print_liste_field_titre($langs->trans("DateDue"),$_SERVER['PHP_SELF'],"f.date_lim_reglement","&amp;socid=$socid","",'align="center"',$sortfield,$sortorder);
 			print_liste_field_titre($langs->trans('Company'),$_SERVER['PHP_SELF'],'s.nom','',$param,'',$sortfield,$sortorder);
 			print_liste_field_titre($langs->trans('AmountHT'),$_SERVER['PHP_SELF'],'f.total','',$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
 			print_liste_field_titre($langs->trans('AmountTTC'),$_SERVER['PHP_SELF'],'f.total_ttc','',$param,'align="right"',$sortfield,$sortorder);
diff --git a/htdocs/fourn/facture/index.php b/htdocs/fourn/facture/index.php
index 7d17bd6b243..da52a98f36c 100644
--- a/htdocs/fourn/facture/index.php
+++ b/htdocs/fourn/facture/index.php
@@ -159,7 +159,7 @@ if ($resql)
     print_liste_field_titre($langs->trans("Ref"),"index.php","fac.rowid","&amp;socid=$socid","","",$sortfield,$sortorder);
     print_liste_field_titre($langs->trans("RefSupplier"),"index.php","facnumber","&amp;socid=$socid","","",$sortfield,$sortorder);
     print_liste_field_titre($langs->trans("Date"),"index.php","fac.datef","&amp;socid=$socid","",'align="center"',$sortfield,$sortorder);
-    print_liste_field_titre($langs->trans("DateEcheance"),"index.php","fac.date_lim_reglement","&amp;socid=$socid","",'align="center"',$sortfield,$sortorder);
+    print_liste_field_titre($langs->trans("DateDue"),"index.php","fac.date_lim_reglement","&amp;socid=$socid","",'align="center"',$sortfield,$sortorder);
     print_liste_field_titre($langs->trans("Label"),"index.php","fac.libelle","&amp;socid=$socid","","",$sortfield,$sortorder);
     print_liste_field_titre($langs->trans("Company"),"index.php","s.nom","&amp;socid=$socid","","",$sortfield,$sortorder);
     print_liste_field_titre($langs->trans("AmountHT"),"index.php","fac.total_ht","&amp;socid=$socid","",'align="right"',$sortfield,$sortorder);
@@ -171,10 +171,10 @@ if ($resql)
 
     print '<tr class="liste_titre">';
     print '<td class="liste_titre" align="left">';
-    print '<input class="flat" size="8" type="text" name="search_ref" value="'.$_REQUEST["search_ref"].'">';
+    print '<input class="flat" size="6" type="text" name="search_ref" value="'.$_REQUEST["search_ref"].'">';
     print '</td>';
     print '<td class="liste_titre" align="left">';
-    print '<input class="flat" size="8" type="text" name="search_ref_supplier" value="'.$_REQUEST["search_ref_supplier"].'">';
+    print '<input class="flat" size="6" type="text" name="search_ref_supplier" value="'.$_REQUEST["search_ref_supplier"].'">';
     print '</td>';
 	print '<td class="liste_titre">&nbsp;</td>';
 	print '<td class="liste_titre">&nbsp;</td>';