diff --git a/htdocs/compta/tva/index.php b/htdocs/compta/tva/index.php
index 673e697da43..3597ad27c92 100644
--- a/htdocs/compta/tva/index.php
+++ b/htdocs/compta/tva/index.php
@@ -150,7 +150,7 @@ function pt ($db, $sql, $date)
$i++;
}
-
+
if ($obj->mode == 'claimed' && ! empty($previousmode))
{
print '
';
@@ -158,11 +158,11 @@ function pt ($db, $sql, $date)
print '| '.price($amountclaimed)." | \n";
print ''.price($amountpaid)." | \n";
print "
\n";
-
+
$amountclaimed = 0;
$amountpaid = 0;
}
-
+
print '';
print '| '.$langs->trans("Total").' | ';
print ''.price($totalclaimed).' | ';
@@ -543,12 +543,12 @@ pt($db, $sql, $langs->trans("Month"));
if (! empty($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL))
{
print '
';
-
+
/*
* Recap
*/
- print load_fiche_titre($langs->trans("VATRecap"), '', ''); // need to add translation
+ print load_fiche_titre($langs->trans("VATBalance"), '', ''); // need to add translation
$sql1 = "SELECT SUM(amount) as mm, date_format(f.datev,'%Y') as dm";
$sql1 .= " FROM " . MAIN_DB_PREFIX . "tva as f";
@@ -563,7 +563,7 @@ if (! empty($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL))
print '';
print "";
- print '| ' . $langs->trans("VATDue") . ' | '; // need to add translation
+ print '' . $langs->trans("VATDue") . ' | ';
print '' . price(price2num($total, 'MT')) . ' | ';
print "
\n";
@@ -574,7 +574,7 @@ if (! empty($conf->global->MAIN_FEATURES_LEVEL))
$restopay = $total - $obj->mm;
print "";
- print '| ' . $langs->trans("VATRestopay") . ' | '; // need to add translation
+ print '' . $langs->trans("RemainToPay") . ' | ';
print '' . price(price2num($restopay, 'MT')) . ' | ';
print "
\n";
diff --git a/htdocs/langs/en_US/compta.lang b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
index ee768598ba0..9c1574c77ef 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/compta.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/compta.lang
@@ -34,7 +34,8 @@ AmountHTVATRealPaid=Net paid
VATToPay=Tax sales
VATReceived=Tax received
VATToCollect=Tax purchases
-VATSummary=Tax Balance
+VATSummary=Tax monthly
+VATBalance=Tax Balance
VATPaid=Tax paid
LT1Summary=Tax 2 summary
LT2Summary=Tax 3 summary
@@ -245,5 +246,6 @@ ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated
DeleteFromCat=Remove from accounting group
AccountingAffectation=Accounting assignement
LastDayTaxIsRelatedTo=Last day of period the tax is related to
+VATDue=Sale tax claimed
ClaimedForThisPeriod=Claimed for the period
PaidDuringThisPeriod=Paid during this period
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 46bf3c93a2c..418042f1da9 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -402,6 +402,7 @@ DefaultTaxRate=Default tax rate
Average=Average
Sum=Sum
Delta=Delta
+RemainToPay=Remain to pay
Module=Module/Application
Modules=Modules/Applications
Option=Option