diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
index ddcdc42db25..f820b7afe7d 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang
@@ -50,3 +50,6 @@ NoRecordedInvoices = Sense factures a clients registrades
NoUnpayedCustomerBills = Sense factures a clients pendents de cobrament
NoRecordedSupplierInvoices = Sense factures de proveïdors
NoUnpayedSupplierBills = Sense factures de proveïdors pendents de pagament
+NoRecordedProducts = Sense productes/serveis registrats
+NoRecordedProspects = Sense clients potencials registrats
+NoContractedProducts = Sense productes/serveis contractats
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang b/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
index 12fdd70662d..d2daa7c5011 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/commercial.lang
@@ -46,7 +46,6 @@ DoneAndToDoActionsFor = Llista d'accions realitzades o a realitzar per %s
DoneAndToDoActions = Llista d'accions realitzades o a realitzar
SendPropalRef = Enviar pressupost %s
SendOrderRef = Enviar comanda %s
-NoRecordedProspects = Cap client potencial registrat
StatusActionToDo = A realitzar
StatusActionDone = Realitzat
StatusActionInProcess = En curs
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index ccaf1e6d554..69d8b4b4cb7 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - ca_ES - main
+# Dolibarr language file - ca_ES - main
CHARSET = UTF-8
SeparatorDecimal = ,
SeparatorThousand =
@@ -129,6 +129,7 @@ Password = Contrasenya
PasswordRetype = Repetir contrasenya
NoteSomeFeaturesAreDisabled = Atenció, només uns pocs mòduls/funcionalitats han estat activats en aquesta demo.
Name = Nom
+Person = Persona
Parameter = Paràmetre
Parameters = Paràmetres
Value = Valor
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/members.lang b/htdocs/langs/ca_ES/members.lang
index 91f31035a7d..189080b6743 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/members.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/members.lang
@@ -12,7 +12,6 @@ UserNotLinkedToMember = Usuari no vinculat a un membre
MembersTickets = Etiquetes membres
FundationMembers = Membres de l'associació
Attributs = Atributs
-Person = Persona
ErrorMemberTypeNotDefined = No s'ha indicat el tipus de membre
ListOfPublicMembers = Llista de membres públics
ListOfValidatedPublicMembers = Llista de membres públics validats
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang b/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
index f37e525e5a5..d2788734f8a 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/sendings.lang
@@ -43,6 +43,7 @@ GenericTransport = Transport genèric
Enlevement = Pick-up pel client
DocumentModelSimple = Model simple
WarningNoQtyLeftToSend = Alerta, cap producte en espera d'enviament.
+StatsOnShipmentsOnlyValidated = Estadístiques realitzades únicament sobre les expedicions validades
# Sending methods = =
SendingMethodCATCH = Recollit pel client
SendingMethodTRANS = Transportista
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/users.lang b/htdocs/langs/ca_ES/users.lang
index 1ff307f4c6a..7e20fec4aba 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/users.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/users.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - ca_ES - users
+# Dolibarr language file - ca_ES - users
CHARSET = UTF-8
UserCard = Fitxa usuari
ContactCard = Fitxa contacte
@@ -43,6 +43,8 @@ LoginNotDefined = L'usuari no està definit
NameNotDefined = El nom no està definit
ListOfUsers = Llistat d'usuaris
Administrator = Administrador
+SuperAdministrator = Super Administrador
+SuperAdministratorDesc = Administrador principal amb tots els drets
DefaultRights = Permisos per defecte
DefaultRightsDesc = Definiu aquí els permisos per defecte, és a dir: els permisos que s'assignaran automàticament a un nou usuari en el moment de la seva creació.
DolibarrUsers = Usuaris Dolibarr
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
index 401b73a664e..0c017e46f7a 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang
@@ -50,3 +50,6 @@ NoRecordedInvoices = Sin facturas a clientes registrados
NoUnpayedCustomerBills = Sin facturas a clientes pendientes de pago
NoRecordedSupplierInvoices = Sin facturas de proveedores
NoUnpayedSupplierBills = Sin facturas de proveedores pendientes de pago
+NoRecordedProducts = Sin productos/servicios registrados
+NoRecordedProspects = Sin clientes potenciales registrados
+NoContractedProducts = Sin productos/servicios contratados
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang b/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
index df0aa44c046..3726f9cb683 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/commercial.lang
@@ -46,7 +46,6 @@ DoneAndToDoActionsFor=Listado de acciones realizadas o a realizar por %s
DoneAndToDoActions=Listado de acciones realizadas o a realizar
SendPropalRef=Enviar presupuesto %s
SendOrderRef=Enviar pedido %s
-NoRecordedProspects=Ningún cliente potencial registrado
StatusActionToDo=A realizar
StatusActionDone=Realizado
StatusActionInProcess=En curso
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index d98d91e8662..a75c95f8b3c 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
# Dolibarr language file - es_ES - main
CHARSET = UTF-8
SeparatorDecimal = ,
-SeparatorThousand =
+SeparatorThousand =
DatabaseConnection = Conexión a la base de datos
Error = Error
ErrorFieldRequired = El campo '%s' es obligatorio
@@ -129,6 +129,7 @@ Password = Contraseña
PasswordRetype = Repetir contraseña
NoteSomeFeaturesAreDisabled = Atención, sólo unos pocos módulos/funcionalidades han sido activados en esta demo.
Name = Nombre
+Person = Persona
Parameter = Parámetro
Parameters = Parámetros
Value = Valor
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/members.lang b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
index acf58b0c229..4b96b6cff9f 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/members.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
@@ -12,7 +12,6 @@ UserNotLinkedToMember = Usuario no vinculado a un miembro
MembersTickets = Etiquetas miembros
FundationMembers = Miembros de la asociación
Attributs = Atributos
-Person = Persona
ErrorMemberTypeNotDefined = No se ha indicado el tipo de miembro
ListOfPublicMembers = Lista de miembros públicos
ListOfValidatedPublicMembers = Lista de miembros públicos validados
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang b/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
index 164bd24ce41..e00c3507860 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/sendings.lang
@@ -43,6 +43,7 @@ GenericTransport = Transporte genérico
Enlevement = Pick-up por el cliente
DocumentModelSimple = Modelo simple
WarningNoQtyLeftToSend = Alerta, ningún producto en espera de envío.
+StatsOnShipmentsOnlyValidated = Estadísticas realizadas únicamente sobre las expediciones validadas
# Sending methods =
SendingMethodCATCH = Recogido por el cliente
SendingMethodTRANS = Transportista
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/users.lang b/htdocs/langs/es_ES/users.lang
index 71c72fc43ce..cf267a9585e 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/users.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/users.lang
@@ -43,6 +43,8 @@ LoginNotDefined = El usuario no está definido
NameNotDefined = el nombre no está definido
ListOfUsers = Listado de usuarios
Administrator = Administrador
+SuperAdministrator = Super Administrador
+SuperAdministratorDesc = Administrador principal con todos los derechos
DefaultRights = Permisos por defecto
DefaultRightsDesc = Defina aquí los permisos por defecto, es decir: los permisos que se asignarán automáticamente a un nuevo usuario en el momento de su creación.
DolibarrUsers = Usuarios Dolibarr