lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Ameliorations de traduction

Browse Source
This commit is contained in:
ywarnier 2007-01-30 21:31:17 +00:00
parent e9b3798952
commit 9f9f849813
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
htdocs/langs/en_US/admin.lang
View File

@ -13,19 +13,19 @@ GlobalSetup=Global setup
GUISetup=Display GUISetup=Display
SetupArea=Setup area SetupArea=Setup area
SecuritySetup=Security setup SecuritySetup=Security setup
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, this module require PHP version %s or higher ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, this module requires PHP version %s or higher
DictionnarySetup=Dictionnary setup DictionnarySetup=Dictionnary setup
DisableJavascript=Disable javascript functions DisableJavascript=Disable JavaScript functions
DisableAjax=Disable ajax functions DisableAjax=Disable AJAX functions
UseSearchToSelectProduct=Use a search form to choose a product (intead of using a list box) UseSearchToSelectProduct=Use a search form to choose a product (intead of using a list box)
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Not available when Ajax disabled NotAvailableWhenAjaxDisabled=Not available when Ajax disabled
JavascriptDisabled=Javascript disabled JavascriptDisabled=JavaScript disabled
UsePopupCalendar=Use popup for dates input UsePopupCalendar=Use popup for dates input
UsePreviewTabs=Use preview tabs UsePreviewTabs=Use preview tabs
NextValue=Next value NextValue=Next value
NextValueForInvoices=Next value (invoices) NextValueForInvoices=Next value (invoices)
NextValueForCreditNotes=Next value (credit notes) NextValueForCreditNotes=Next value (credit notes)
MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP limits upload size to <b>%s</b> %s, whatever the value of this parameter is MustBeLowerThanPHPLimit=Note: your PHP limits upload size to <b>%s</b> %s, whatever is this parameter's value
NoMaxSizeByPHPLimit=Note: No limit are built in your PHP NoMaxSizeByPHPLimit=Note: No limit are built in your PHP
MaxSizeForUploadedFiles=Maximum size for uploaded files (0 to disallow any upload) MaxSizeForUploadedFiles=Maximum size for uploaded files (0 to disallow any upload)
ComptaSetup=Accounting module setup ComptaSetup=Accounting module setup
@ -70,7 +70,7 @@ BackupResult=Backup result
BackupFileSuccessfullyCreated=Backup file successfully generated BackupFileSuccessfullyCreated=Backup file successfully generated
YouCanDownloadBackupFile=Generated files can now be downlaoded YouCanDownloadBackupFile=Generated files can now be downlaoded
NoBackupFileAvailable=No backup files available. NoBackupFileAvailable=No backup files available.
ToBuildBackupFileClickHere=To build one backup file, click <a href="%s">here</a>. ToBuildBackupFileClickHere=To build a backup file, click <a href="%s">here</a>.
ExportMethod=Export method ExportMethod=Export method
Yes=Yes Yes=Yes
No=No No=No
@ -85,7 +85,7 @@ BoxesActivated=Boxes activated
ActivateOn=Activate on ActivateOn=Activate on
ActiveOn=Activated on ActiveOn=Activated on
SourceFile=Source file SourceFile=Source file
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Available only if javascript not disabled AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled=Available only if JavaScript not disabled
Required=Required Required=Required
Security=Security Security=Security
Passwords=Passwords Passwords=Passwords
@ -126,7 +126,7 @@ Module22Desc=Emailings' management
Module25Name=Customer Orders Module25Name=Customer Orders
Module25Desc=Customer orders' management Module25Desc=Customer orders' management
Module30Name=Invoices Module30Name=Invoices
Module30Desc=Invoices' and credit notes' management for customers. Invoices' management for suppliers Module30Desc=Invoices and credit notes' management for customers. Invoices' management for suppliers
Module40Name=Suppliers Module40Name=Suppliers
Module40Desc=Suppliers' management Module40Desc=Suppliers' management
Module42Name=Syslog Module42Name=Syslog
@ -141,8 +141,8 @@ Module54Name=Contracts
Module54Desc=Contracts' management Module54Desc=Contracts' management
Module55Name=Barcodes Module55Name=Barcodes
Module55Desc=Products' barcode management Module55Desc=Products' barcode management
Module56Name=Phoning Module56Name=Telephony
Module56Desc=Phoning integration Module56Desc=Telephony integration
Module57Name=Standing orders Module57Name=Standing orders
Module57Desc=Standing orders and withdrawals' management Module57Desc=Standing orders and withdrawals' management
Module58Name=ClickToDial Module58Name=ClickToDial
@ -165,8 +165,8 @@ Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke integration Module210Desc=PostNuke integration
Module310Name=Members Module310Name=Members
Module310Desc=Foundation members management Module310Desc=Foundation members management
Module320Name=RSS Flux Module320Name=RSS Feed
Module320Desc=Add RSS flux inside Dolibarr screen pages Module320Desc=Add RSS feed inside Dolibarr screen pages
Module330Name=Bookmarks Module330Name=Bookmarks
Module330Desc=Bookmarks' management Module330Desc=Bookmarks' management
Module400Name=Projects Module400Name=Projects
@ -392,17 +392,17 @@ NoActiveBankAccountDefined=No active bank account defined
OwnerOfBankAccount=Owner of bank account %s OwnerOfBankAccount=Owner of bank account %s
BankModuleNotActive=Bank accounts module not enabled BankModuleNotActive=Bank accounts module not enabled
ShowBugTrackLink=Show link "Report a bug" ShowBugTrackLink=Show link "Report a bug"
ShowWorkBoard=Show "work board" on home page ShowWorkBoard=Show "work board" on homepage
Alerts=Alerts Alerts=Alerts
Delays=Delays Delays=Delays
DelayBeforeWarning=Delay before warning DelayBeforeWarning=Delay before warning
DelaysBeforeWarning=Delays before warning DelaysBeforeWarning=Delays before warning
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Tolerance delays before warning DelaysOfToleranceBeforeWarning=Tolerance delays before warning
DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define all tolerated delay before an alert will be reported on screen with picto %s, on each element on late. DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define all tolerated delays before an alert will be reported on screen with picto %s, on each element when late.
DelaysOfToleranceActionsToDo=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur actions planifiées non réalisées DelaysOfToleranceActionsToDo=Delay tolerance (in days) before alert on planned actions not yet realised
DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur commandes non traitées DelaysOfToleranceOrdersToProcess=Delay tolerance (in days) before alert on orders not yet done
DelaysOfTolerancePropalsToClose=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur propales à cloturer DelaysOfTolerancePropalsToClose=Delay tolerance (in days) before alert on propals to close
DelaysOfTolerancePropalsToBill=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur propales non facturées DelaysOfTolerancePropalsToBill=Delay tolerance (in days) before alert on propals not billed
DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services à activer DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services à activer
DelaysOfToleranceRunningServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services expirés DelaysOfToleranceRunningServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services expirés
DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures fournisseur impayées DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures fournisseur impayées
@ -411,13 +411,13 @@ DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tol
DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérents en retard DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérents en retard
SetupDescription1=All the parameters available in the setup area allow you to setup Dolibarr before starting using it. SetupDescription1=All the parameters available in the setup area allow you to setup Dolibarr before starting using it.
SetupDescription2=The 2 most important setup steps are the 2 first ones in the left setup menu, this means Company/fundation setup page and Modules setup page: SetupDescription2=The 2 most important setup steps are the 2 first ones in the left setup menu, this means Company/fundation setup page and Modules setup page:
SetupDescription3=<b>Company/fundation</b> setup is required because input information are used on dolibarr displays and to modify dolibarr behaviour (for example for features according to your country). SetupDescription3=<b>Company/fundation</b> setup is required because input information is used on Dolibarr displays and to modify Dolibarr behaviour (for example for features related to your country).
SetupDescription4=<b>Modules</b> setup is required because Dolibarr is not a simple ERP/CRM but a sum of several modules, all more or less independant. It's only after activating modules you're interesting in that you will see features appeared in Dolibarr menu. SetupDescription4=<b>Modules</b> setup is required because Dolibarr is not a simple ERP/CRM but a sum of several modules, all more or less independant. It's only after activating modules you're interesting in that you will see features appeared in Dolibarr menu.
AreaForAdminOnly=Those features can be used by <b>administrator users</b> only. Administrator features and help are identified in Dolibarr by the following picto: AreaForAdminOnly=Those features can be used by <b>administrator users</b> only. Administrator features and help are identified in Dolibarr by the following picto:
SystemInfoDesc=System information is miscellanous technical information you get in read only mode and visible for administrators only. SystemInfoDesc=System information is miscellanous technical information you get in read only mode and visible for administrators only.
SystemAreaForAdminOnly=This area is available for administrator users only. None of the Dolibarr permissions can reduce this limit. SystemAreaForAdminOnly=This area is available for administrator users only. None of the Dolibarr permissions can reduce this limit.
CompanyFundationDesc=Edit on this page all known information of the company or fundation you need to manage CompanyFundationDesc=Edit on this page all known information of the company or fundation you need to manage
DisplayDesc=You can choose here all parameters related to dolibarr look and feel DisplayDesc=You can choose here all parameters related to the Dolibarr look and feel
TriggersAvailable=Triggers available TriggersAvailable=Triggers available
TriggersDesc=Triggers are components that modify, once activated, the behaviour of Dolibarr workflow. They add new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...). TriggersDesc=Triggers are components that modify, once activated, the behaviour of Dolibarr workflow. They add new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
GeneratedPasswordDesc=Define here which rule you want to use to generate new password if you ask to have auto generated password GeneratedPasswordDesc=Define here which rule you want to use to generate new password if you ask to have auto generated password
@ -483,7 +483,7 @@ PathDirectory=Directory
ProposalsNumberingModules=Commercial proposal numbering modules ProposalsNumberingModules=Commercial proposal numbering modules
ProposalsPDFModules=Commercial proposal documents models ProposalsPDFModules=Commercial proposal documents models
ClassifiedInvoiced=Classified invoiced ClassifiedInvoiced=Classified invoiced
ClassifiedInvoicedWithOrder=Classified invoiced proposal at the same time as the order ClassifiedInvoicedWithOrder=Classify invoiced proposal at the same time as the order
HideTreadedPropal=Hide the treated commercial proposals in the list HideTreadedPropal=Hide the treated commercial proposals in the list
##### Orders ##### ##### Orders #####
OrdersSetup=Orders' management setup OrdersSetup=Orders' management setup
@ -637,13 +637,13 @@ ErrorUnknownSyslogConstant=Constant %s is not a known syslog constant
DonationsSetup=Donation module setup DonationsSetup=Donation module setup
##### Barcode ##### ##### Barcode #####
BarcodeSetup=Barcode setup BarcodeSetup=Barcode setup
PaperFormatModule=Print' format module PaperFormatModule=Print format module
BarcodeEncodeModule=Barcode' encodage type BarcodeEncodeModule=Barcode encoding type
##### Prelevements ##### ##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Withdrawal module setup WithdrawalsSetup=Withdrawal module setup
##### ExternalRSS ##### ##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=External RSS imports setup<textarea></textarea> ExternalRSSSetup=External RSS imports setup<textarea></textarea>
NewRSS=New RSS NewRSS=New RSS Feed
##### Mailing ##### ##### Mailing #####
MailingSetup=Mailing module setup MailingSetup=Mailing module setup
MailingEMailFrom=Sender EMail (From) for emails sent by emailing module MailingEMailFrom=Sender EMail (From) for emails sent by emailing module