diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index b6001b2b27b..67dfb75a242 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -240,7 +240,7 @@ OppStatusPENDING=Pending
 OppStatusWON=Won
 OppStatusLOST=Lost
 Budget=Budget
-AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company<br><br><u>Supported values:</u><br>- Keep empty: Can link any project of the company (default)<br>- "all": Can link any projects, even projects of other companies<br>- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)<br>
+AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link an element with a project of other company<br><br><u>Supported values:</u><br>- Keep empty: Can link elements with any projects in the same company (default)<br>- "all": Can link elements with any projects, even projects of other companies<br>- A list of third-party ids separated by commas: can link elements with any projects of these third partys (Example: 123,4795,53)<br>
 LatestProjects=Latest %s projects
 LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects
 OtherFilteredTasks=Other filtered tasks
@@ -284,7 +284,7 @@ ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using
 AddPersonToTask=Add also to tasks
 UsageOrganizeEvent=Usage: Event Organization
 PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Classify project as closed when all its tasks are completed (100%% progress)
-PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks at 100 %% progress won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects.
+PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks already set to a progress of 100 %% won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects.
 SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Select lines of time spent that are unbilled, then bulk action "Generate Invoice" to bill them 
 ProjectTasksWithoutTimeSpent=Project tasks without time spent
 FormForNewLeadDesc=Thanks to fill the following form to contact us. You can also send us an email directly to <b>%s</b>.