diff --git a/htdocs/modulebuilder/template/class/myobject.class.php b/htdocs/modulebuilder/template/class/myobject.class.php
index b6aa06cb273..9815d664ae3 100644
--- a/htdocs/modulebuilder/template/class/myobject.class.php
+++ b/htdocs/modulebuilder/template/class/myobject.class.php
@@ -335,62 +335,65 @@ class MyObject extends CommonObject
 	}
 
 	/**
-	 *  Retourne le libelle du status d'un user (actif, inactif)
+	 *  Return label of the status
 	 *
-	 *  @param	int		$mode          0=libelle long, 1=libelle court, 2=Picto + Libelle court, 3=Picto, 4=Picto + Libelle long, 5=Libelle court + Picto
+	 *  @param  int		$mode          0=long label, 1=short label, 2=Picto + short label, 3=Picto, 4=Picto + long label, 5=Short label + Picto, 6=Long label + Picto
 	 *  @return	string 			       Label of status
 	 */
 	function getLibStatut($mode=0)
 	{
-		return $this->LibStatut($this->status,$mode);
+		return $this->LibStatut($this->status, $mode);
 	}
 
 	/**
 	 *  Return the status
 	 *
-	 *  @param	int		$status        	Id status
-	 *  @param  int		$mode          	0=long label, 1=short label, 2=Picto + short label, 3=Picto, 4=Picto + long label, 5=Short label + Picto, 6=Long label + Picto
-	 *  @return string 			       	Label of status
+	 *  @param	int		$status        Id status
+	 *  @param  int		$mode          0=long label, 1=short label, 2=Picto + short label, 3=Picto, 4=Picto + long label, 5=Short label + Picto, 6=Long label + Picto
+	 *  @return string 			       Label of status
 	 */
-	static function LibStatut($status,$mode=0)
+	static function LibStatut($status, $mode=0)
 	{
-		global $langs;
+		if (empty($this->labelstatus))
+		{
+			global $langs;
+			//$langs->load("mymodule");
+			$this->labelstatus[1] = $langs->trans('Enabled');
+			$this->labelstatus[0] = $langs->trans('Disabled');
+		}
 
 		if ($mode == 0)
 		{
-			$prefix='';
-			if ($status == 1) return $langs->trans('Enabled');
-			if ($status == 0) return $langs->trans('Disabled');
+			return $this->labelstatus[$status];
 		}
 		if ($mode == 1)
 		{
-			if ($status == 1) return $langs->trans('Enabled');
-			if ($status == 0) return $langs->trans('Disabled');
+			return $this->labelstatus[$status];
 		}
 		if ($mode == 2)
 		{
-			if ($status == 1) return img_picto($langs->trans('Enabled'),'statut4').' '.$langs->trans('Enabled');
-			if ($status == 0) return img_picto($langs->trans('Disabled'),'statut5').' '.$langs->trans('Disabled');
+			if ($status == 1) return img_picto($this->labelstatus[$status],'statut4').' '.$this->labelstatus[$status];
+			if ($status == 0) return img_picto($this->labelstatus[$status],'statut5').' '.$this->labelstatus[$status];
 		}
 		if ($mode == 3)
 		{
-			if ($status == 1) return img_picto($langs->trans('Enabled'),'statut4');
-			if ($status == 0) return img_picto($langs->trans('Disabled'),'statut5');
+			if ($status == 1) return img_picto($this->labelstatus[$status],'statut4');
+			if ($status == 0) return img_picto($this->labelstatus[$status],'statut5');
 		}
 		if ($mode == 4)
 		{
-			if ($status == 1) return img_picto($langs->trans('Enabled'),'statut4').' '.$langs->trans('Enabled');
-			if ($status == 0) return img_picto($langs->trans('Disabled'),'statut5').' '.$langs->trans('Disabled');
+			if ($status == 1) return img_picto($this->labelstatus[$status],'statut4').' '.$this->labelstatus[$status];
+			if ($status == 0) return img_picto($this->labelstatus[$status],'statut5').' '.$this->labelstatus[$status];
 		}
 		if ($mode == 5)
 		{
-			if ($status == 1) return $langs->trans('Enabled').' '.img_picto($langs->trans('Enabled'),'statut4');
-			if ($status == 0) return $langs->trans('Disabled').' '.img_picto($langs->trans('Disabled'),'statut5');
+			if ($status == 1) return $this->labelstatus[$status].' '.img_picto($this->labelstatus[$status],'statut4');
+			if ($status == 0) return $this->labelstatus[$status].' '.img_picto($this->labelstatus[$status],'statut5');
 		}
 		if ($mode == 6)
 		{
-			if ($status == 1) return $langs->trans('Enabled').' '.img_picto($langs->trans('Enabled'),'statut4');
-			if ($status == 0) return $langs->trans('Disabled').' '.img_picto($langs->trans('Disabled'),'statut5');
+			if ($status == 1) return $this->labelstatus[$status].' '.img_picto($this->labelstatus[$status],'statut4');
+			if ($status == 0) return $this->labelstatus[$status].' '.img_picto($this->labelstatus[$status],'statut5');
 		}
 	}