diff --git a/htdocs/langs/en_US/orders.lang b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
index 4e834c5d112..6f9122cf046 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
@@ -92,11 +92,13 @@ ActionsOnOrder=Actions on order
 NoArticleOfTypeProduct=No article of type 'product' so no shippable article for this order
 OrderMode=Order method
 AuthorRequest=Request author
+UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Use customer contact address if defined instead of third party address as order recipient address
+RunningOrders=Orders on process
+
 Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_SUPPLIER_ADDON not defined
 Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constant COMMANDE_ADDON not defined
 Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Failed to load module file '%s'
 Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Failed to load module file '%s'
-UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Use customer contact address if defined instead of third party address as order recipient address
 
 # Sources
 OrderSource0=Commercial proposal
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
index b4a4cda3225..b59c74ae46a 100755
--- a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
@@ -92,11 +92,13 @@ ActionsOnOrder=Actions sur la commande
 NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc expédiable dans cette commande
 OrderMode=Méthode de commande
 AuthorRequest=Auteur/Demandeur
+UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Utiliser adresse contact suivi client si défini plutot que adresse tiers comme destinataire des commandes
+RunningOrders=Commandes en cours
+
 Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_SUPPLIER_ADDON non définie
 Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Constante COMMANDE_ADDON non définie
 Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Echec chargement du fichier module '%s'
 Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Echec chargement du fichier module '%s'
-UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Utiliser adresse contact suivi client si défini plutot que adresse tiers comme destinataire des commandes
 
 # Sources
 OrderSource0=Proposition commerciale
diff --git a/htdocs/product/stock/product.php b/htdocs/product/stock/product.php
index 3338e5bd1b8..fcfa18ccdfd 100644
--- a/htdocs/product/stock/product.php
+++ b/htdocs/product/stock/product.php
@@ -21,10 +21,10 @@
  */
 
 /**
- \file       htdocs/product/stock/product.php
- \ingroup    product
- \brief      Page de la fiche stock d'un produit
- \version    $Id$
+ *	\file       htdocs/product/stock/product.php
+ *	\ingroup    product
+ *	\brief      Page de la fiche stock d'un produit
+ *	\version    $Id$
  */
 
 require("./pre.inc.php");
@@ -178,33 +178,34 @@ if ($_GET["id"] || $_GET["ref"])
 			print '</td>';
 			print '</tr>';
 	
-			if ($product->stock_theorique != $product->stock_reel)
-			{
-				print '<tr><td>'.$langs->trans("StockDiffPhysicTeoric").'</td>';
-				print '<td>';
-				$found=0;
+			print '<tr><td>';
+			if ($product->stock_theorique != $product->stock_reel) print $langs->trans("StockDiffPhysicTeoric");
+			else print $langs->trans("RunningOrders");
+			print '</td>';
+			print '<td>';
+
+			$found=0;
 				
-				// Nbre de commande clients en cours
-				if ($conf->commande->enabled)
-				{
-					if ($found) print '<br>'; else $found=1;
-					print $langs->trans("CustomersOrdersRunning").': '.$stock_commande_client;
-					$result=$product->load_stats_commande(0,'0,1');
-					if ($result < 0) dolibarr_print_error($db,$product->error);
-					print ' ('.$langs->trans("DraftOrWaitingShipped").': '.$product->stats_commande['qty'].')';
-				}
-	
-				// Nbre de commande fournisseurs en cours
-				if ($conf->fournisseur->enabled)
-				{
-					if ($found) print '<br>'; else $found=1;
-					print $langs->trans("SuppliersOrdersRunning").': '.$stock_commande_fournisseur;
-					$result=$product->load_stats_commande_fournisseur(0,'0,1,2');
-					if ($result < 0) dolibarr_print_error($db,$product->error);
-					print ' ('.$langs->trans("DraftOrWaitingApproved").': '.$product->stats_commande_fournisseur['qty'].')';
-				}
-				print '</td></tr>';
+			// Nbre de commande clients en cours
+			if ($conf->commande->enabled)
+			{
+				if ($found) print '<br>'; else $found=1;
+				print $langs->trans("CustomersOrdersRunning").': '.$stock_commande_client;
+				$result=$product->load_stats_commande(0,'0,1');
+				if ($result < 0) dolibarr_print_error($db,$product->error);
+				print ' ('.$langs->trans("DraftOrWaitingShipped").': '.$product->stats_commande['qty'].')';
 			}
+
+			// Nbre de commande fournisseurs en cours
+			if ($conf->fournisseur->enabled)
+			{
+				if ($found) print '<br>'; else $found=1;
+				print $langs->trans("SuppliersOrdersRunning").': '.$stock_commande_fournisseur;
+				$result=$product->load_stats_commande_fournisseur(0,'0,1,2');
+				if ($result < 0) dolibarr_print_error($db,$product->error);
+				print ' ('.$langs->trans("DraftOrWaitingApproved").': '.$product->stats_commande_fournisseur['qty'].')';
+			}
+			print '</td></tr>';
 		}
 	
 		// Stock