diff --git a/htdocs/theme/auguria/style.css.php b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
index 05a76914f21..d00d6d56633 100644
--- a/htdocs/theme/auguria/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/auguria/style.css.php
@@ -770,9 +770,9 @@ div.tabs {
 div.tabBar {
     color: #234046;
     padding-top: 12px;
-    padding-left: 12px;
-    padding-right: 12px;
-    padding-bottom: 12px;
+    padding-left: 4px;
+    padding-right: 4px;
+    padding-bottom: 4px;
     margin: 0px 0px 10px 0px;
     -moz-border-radius-topleft:6px;
     -moz-border-radius-topright:6px;
diff --git a/htdocs/theme/eldy/style.css.php b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
index abf17e4400d..203266fc4e9 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
@@ -755,9 +755,9 @@ div.tabs {
 div.tabBar {
     color: #234046;
     padding-top: 12px;
-    padding-left: 12px;
-    padding-right: 12px;
-    padding-bottom: 12px;
+    padding-left: 4px;
+    padding-right: 4px;
+    padding-bottom: 4px;
     margin: 0px 0px 10px 0px;
     -moz-border-radius-topleft:6px;
     -moz-border-radius-topright:6px;