From a155b20b2fa4c6feaa31e209dcdc44e0520063f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Fri, 10 Jul 2020 16:27:59 +0200
Subject: [PATCH] Trans

---
 htdocs/langs/en_US/products.lang | 2 ++
 htdocs/product/card.php          | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang
index a1bbc45f970..7f82db63178 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/products.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang
@@ -169,6 +169,8 @@ SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services)
 CustomCode=Customs / Commodity / HS code
 CountryOrigin=Origin country
 Nature=Nature of product (material/finished)
+NatureOfProductShort=Nature of product
+NatureOfProductDesc=Raw material or finished product
 ShortLabel=Short label
 Unit=Unit
 p=u.
diff --git a/htdocs/product/card.php b/htdocs/product/card.php
index 385e656458a..67e6e9e70f3 100644
--- a/htdocs/product/card.php
+++ b/htdocs/product/card.php
@@ -1054,7 +1054,7 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action))
         if ($type != 1)	// Nature, Weight and volume only applies to products and not to services
         {
             // Nature
-            print '<tr><td>'.$langs->trans("Nature").'</td><td colspan="3">';
+        	print '<tr><td>'.$form->textwithpicto($langs->trans("NatureOfProductShort"), $langs->trans("NatureOfProductDesc")).'</td><td colspan="3">';
             $statutarray = array('1' => $langs->trans("Finished"), '0' => $langs->trans("RowMaterial"));
             print $form->selectarray('finished', $statutarray, GETPOST('finished', 'alpha'), 1);
             print '</td></tr>';
@@ -1470,7 +1470,7 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action))
                 print '</td></tr>';
             } else {
                 // Nature
-                print '<tr><td>'.$langs->trans("Nature").'</td><td colspan="3">';
+            	print '<tr><td>'.$form->textwithpicto($langs->trans("NatureOfProductShort"), $langs->trans("NatureOfProductDesc")).'</td><td colspan="3">';
                 $statutarray = array('-1'=>'&nbsp;', '1' => $langs->trans("Finished"), '0' => $langs->trans("RowMaterial"));
                 print $form->selectarray('finished', $statutarray, $object->finished);
                 print '</td></tr>';
@@ -1946,7 +1946,7 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action))
                 print '</td></tr>';
             } else {
                 // Nature
-                print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("Nature").'</td><td colspan="2">';
+                print '<tr><td class="titlefield">'.$form->textwithpicto($langs->trans("NatureOfProductShort"), $langs->trans("NatureOfProductDesc")).'</td><td colspan="2">';
                 print $object->getLibFinished();
                 print '</td></tr>';