diff --git a/htdocs/fourn/card.php b/htdocs/fourn/card.php
index cdcdbd1a2ad..f03e511f8d0 100644
--- a/htdocs/fourn/card.php
+++ b/htdocs/fourn/card.php
@@ -120,7 +120,7 @@ if ($id > 0 && empty($object->id))
 
 if ($object->id > 0)
 {
-	$title=$langs->trans("ThirdParty")." - ".$langs->trans('SupplierCard');
+	$title=$langs->trans("ThirdParty")." - ".$langs->trans('Supplier');
 	if (! empty($conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && preg_match('/thirdpartynameonly/',$conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && $object->name) $title=$object->name." - ".$langs->trans('Supplier');
 	$help_url='';
 	llxHeader('',$title, $help_url);
diff --git a/htdocs/margin/tabs/productMargins.php b/htdocs/margin/tabs/productMargins.php
index 35bd8e85155..f6d94fb8135 100644
--- a/htdocs/margin/tabs/productMargins.php
+++ b/htdocs/margin/tabs/productMargins.php
@@ -69,11 +69,21 @@ if ($id > 0 || ! empty($ref))
 {
     $result = $object->fetch($id, $ref);
     
-    $helpurl='';
-    if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT)) $helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
-    if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE)) $helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+    $title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+	$helpurl = '';
+	$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+	if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+	{
+		$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Card');
+		$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
+	}
+	if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+	{
+		$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Card');
+		$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+	}
 
-	llxHeader("", $langs->trans("CardProduct".$object->type), $help_url);
+	llxHeader('', $title, $helpurl);
 
 	/*
 	 *  En mode visu
diff --git a/htdocs/product/card.php b/htdocs/product/card.php
index f06009ecfa7..d3f0ea70eb6 100644
--- a/htdocs/product/card.php
+++ b/htdocs/product/card.php
@@ -811,12 +811,19 @@ if (empty($reshook))
  * View
  */
 
-$helpurl='';
-if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT)) $helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
-if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE)) $helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
-
-if (isset($_GET['type'])) $title = $langs->trans('CardProduct'.GETPOST('type'));
-else $title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+$helpurl = '';
+$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+{
+	$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Card');
+	$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
+}
+if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+{
+	$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Card');
+	$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+}
 
 llxHeader('', $title, $helpurl);
 
diff --git a/htdocs/product/composition/card.php b/htdocs/product/composition/card.php
index a65adb1c4b3..ef9c34f32ee 100644
--- a/htdocs/product/composition/card.php
+++ b/htdocs/product/composition/card.php
@@ -133,10 +133,6 @@ else if($action==='save_composed_product')
  * View
  */
 
-$helpurl='';
-if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT)) $helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
-if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE)) $helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
-
 $product_fourn = new ProductFournisseur($db);
 $productstatic = new Product($db);
 $form = new Form($db);
@@ -177,10 +173,22 @@ if ($action == 'search')
 
 	$resql = $db->query($sql);
 }
-//print $sql;
 
+$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+$helpurl = '';
+$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+{
+	$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('AssociatedProducts');
+	$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
+}
+if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+{
+	$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('AssociatedProducts');
+	$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+}
 
-llxHeader("", $langs->trans("CardProduct".$object->type), $helpurl);
+llxHeader('', $title, $helpurl);
 
 $head=product_prepare_head($object);
 $titre=$langs->trans("CardProduct".$object->type);
diff --git a/htdocs/product/document.php b/htdocs/product/document.php
index cddcff12374..05d25b4085a 100644
--- a/htdocs/product/document.php
+++ b/htdocs/product/document.php
@@ -166,11 +166,21 @@ if ($action=='filemerge')
 
 $form = new Form($db);
 
-$helpurl='';
-if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT)) $helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
-if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE)) $helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+$helpurl = '';
+$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+{
+	$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Documents');
+	$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
+}
+if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+{
+	$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Documents');
+	$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+}
 
-llxHeader("", $langs->trans("CardProduct".$object->type), $help_url);
+llxHeader('', $title, $helpurl);
 
 
 if ($object->id)
diff --git a/htdocs/product/fournisseurs.php b/htdocs/product/fournisseurs.php
index 3eb08370aba..05d70e7eb26 100644
--- a/htdocs/product/fournisseurs.php
+++ b/htdocs/product/fournisseurs.php
@@ -274,19 +274,26 @@ if (empty($reshook))
  * view
  */
 
-$helpurl='';
-if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT)) $helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
-if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE)) $helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+$helpurl = '';
+$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+{
+	$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('BuyingPrices');
+	$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
+}
+if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+{
+	$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('BuyingPrices');
+	$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+}
+
+llxHeader('', $title, $helpurl);
 
 $form = new Form($db);
 
 if ($id > 0 || $ref)
 {
-	if ($action <> 're-edit')
-	{
-		llxHeader("", $langs->trans("CardProduct".$object->type), $helpurl);
-	}
-
 	if ($result)
 	{
 		if ($action == 'ask_remove_pf') {
@@ -365,7 +372,7 @@ if ($id > 0 || $ref)
 				print '<table class="border" width="100%">';
 
 				// Supplier
-				print '<tr><td class="fieldrequired" width="25%">'.$langs->trans("Supplier").'</td><td>';
+				print '<tr><td class="titlefield fieldrequired">'.$langs->trans("Supplier").'</td><td>';
 				if ($rowid)
 				{
 					$supplier=new Fournisseur($db);
diff --git a/htdocs/product/info.php b/htdocs/product/info.php
index 71f1908e434..f725d0e17d9 100644
--- a/htdocs/product/info.php
+++ b/htdocs/product/info.php
@@ -56,11 +56,21 @@ if ($reshook < 0) setEventMessages($hookmanager->error, $hookmanager->errors, 'e
  *	View
  */
 
-$helpurl='';
-if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT)) $helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
-if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE)) $helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+$helpurl = '';
+$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+{
+	$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Info');
+	$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
+}
+if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+{
+	$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Info');
+	$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+}
 
-$title=$langs->trans("Product");
+llxHeader('', $title, $helpurl);
 
 $form=new Form($b);
 
diff --git a/htdocs/product/price.php b/htdocs/product/price.php
index c645d76062e..420fde73839 100644
--- a/htdocs/product/price.php
+++ b/htdocs/product/price.php
@@ -619,11 +619,21 @@ if (! empty($id) || ! empty($ref))
 	$object->fetch($id, $ref);
 }
 
-$helpurl='';
-if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT)) $helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
-if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE)) $helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+$helpurl = '';
+$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+{
+	$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('SellingPrices');
+	$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
+}
+if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+{
+	$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('SellingPrices');
+	$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+}
 
-llxHeader("", $langs->trans("CardProduct" . $object->type), $hepl_url);
+llxHeader('', $title, $helpurl);
 
 $head = product_prepare_head($object);
 $titre = $langs->trans("CardProduct" . $object->type);
diff --git a/htdocs/product/stats/card.php b/htdocs/product/stats/card.php
index f9f2fe51b5f..0bc4eafa316 100644
--- a/htdocs/product/stats/card.php
+++ b/htdocs/product/stats/card.php
@@ -94,7 +94,22 @@ if (! empty($id) || ! empty($ref) || GETPOST('id') == 'all')
     else
     {
         $result = $object->fetch($id,$ref);
-        llxHeader("",$langs->trans("CardProduct".$object->type));
+        
+		$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+		$helpurl = '';
+		$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+		if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+		{
+			$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Statistics');
+			$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
+		}
+		if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+		{
+			$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Statistics');
+			$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+		}
+
+		llxHeader('', $title, $helpurl);
     }
 	
     
diff --git a/htdocs/product/stats/facture.php b/htdocs/product/stats/facture.php
index 6f3f8546454..e9eb3d41859 100644
--- a/htdocs/product/stats/facture.php
+++ b/htdocs/product/stats/facture.php
@@ -90,7 +90,21 @@ if ($id > 0 || ! empty($ref))
 	$reshook=$hookmanager->executeHooks('doActions',$parameters,$product,$action);    // Note that $action and $object may have been modified by some hooks
 	if ($reshook < 0) setEventMessages($hookmanager->error, $hookmanager->errors, 'errors');
 
-	llxHeader("","",$langs->trans("CardProduct".$product->type));
+	$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+	$helpurl = '';
+	$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+	if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+	{
+		$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Referers');
+		$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
+	}
+	if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+	{
+		$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Referers');
+		$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+	}
+
+	llxHeader('', $title, $helpurl);
 
 	if ($result > 0)
 	{
diff --git a/htdocs/product/stock/product.php b/htdocs/product/stock/product.php
index 9bc37ad5a7a..30536a6fd3f 100644
--- a/htdocs/product/stock/product.php
+++ b/htdocs/product/stock/product.php
@@ -407,8 +407,21 @@ if ($id > 0 || $ref)
 	
 	$object->load_stock();
 
-	$help_url='EN:Module_Stocks_En|FR:Module_Stock|ES:M&oacute;dulo_Stocks';
-	llxHeader("",$langs->trans("CardProduct".$object->type),$help_url);
+	$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+	$helpurl = '';
+	$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+	if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+	{
+		$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Stock');
+		$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
+	}
+	if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+	{
+		$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Stock');
+		$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+	}
+
+	llxHeader('', $title, $helpurl);
 
 	if ($result > 0)
 	{
diff --git a/htdocs/product/traduction.php b/htdocs/product/traduction.php
index 0460eca7c4c..28d6dc925fd 100644
--- a/htdocs/product/traduction.php
+++ b/htdocs/product/traduction.php
@@ -163,11 +163,21 @@ $result = $object->fetch($id,$ref);
  * View
  */
 
-$helpurl='';
-if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT)) $helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
-if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE)) $helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+$helpurl = '';
+$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+{
+	$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Translation');
+	$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:M&oacute;dulo_Productos';
+}
+if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+{
+	$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Translation');
+	$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:M&oacute;dulo_Servicios';
+}
 
-llxHeader("", $langs->trans("Translation"), $help_url);
+llxHeader('', $title, $helpurl);
 
 $form = new Form($db);
 $formadmin=new FormAdmin($db);