diff --git a/htdocs/adherents/card_subscriptions.php b/htdocs/adherents/card_subscriptions.php
index cf5ed660a32..ba2a80cfa7d 100644
--- a/htdocs/adherents/card_subscriptions.php
+++ b/htdocs/adherents/card_subscriptions.php
@@ -528,7 +528,7 @@ if ($rowid)
     print '<tr><td>'.$langs->trans("UserTitle").'</td><td class="valeur">'.$object->getCivilityLabel().'&nbsp;</td>';
     print '</tr>';
 
-    // Name
+    // Lastname
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Lastname").'</td><td class="valeur">'.$object->lastname.'&nbsp;</td>';
     print '</tr>';
 
@@ -536,6 +536,9 @@ if ($rowid)
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Firstname").'</td><td class="valeur">'.$object->firstname.'&nbsp;</td>';
     print '</tr>';
 
+    // EMail
+    print '<tr><td>'.$langs->trans("EMail").'</td><td class="valeur">'.dol_print_email($object->email,0,$object->fk_soc,1).'</td></tr>';
+    
     // Status
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Status").'</td><td class="valeur">'.$object->getLibStatut(4).'</td></tr>';
 
diff --git a/htdocs/adherents/fiche.php b/htdocs/adherents/fiche.php
index 8c714ab7c67..c4c62d8285f 100644
--- a/htdocs/adherents/fiche.php
+++ b/htdocs/adherents/fiche.php
@@ -829,6 +829,9 @@ else
 		print '<tr><td id="tdfirstname">'.$langs->trans("Firstname").'</td><td><input type="text" name="firstname" size="40" value="'.(GETPOST('firstname','alpha')?GETPOST('firstname','alpha'):$object->firstname).'"></td>';
 		print '</tr>';
 
+		// EMail
+		print '<tr><td>'.($conf->global->ADHERENT_MAIL_REQUIRED?'<span class="fieldrequired">':'').$langs->trans("EMail").($conf->global->ADHERENT_MAIL_REQUIRED?'</span>':'').'</td><td><input type="text" name="member_email" size="40" value="'.(GETPOST('member_email','alpha')?GETPOST('member_email','alpha'):$object->email).'"></td></tr>';
+
 		// Password
 		if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
 		{
@@ -882,9 +885,6 @@ else
 		// Tel mobile
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("PhoneMobile").'</td><td><input type="text" name="phone_mobile" size="20" value="'.(GETPOST('phone_mobile','alpha')?GETPOST('phone_mobile','alpha'):$object->phone_mobile).'"></td></tr>';
 
-		// EMail
-		print '<tr><td>'.($conf->global->ADHERENT_MAIL_REQUIRED?'<span class="fieldrequired">':'').$langs->trans("EMail").($conf->global->ADHERENT_MAIL_REQUIRED?'</span>':'').'</td><td><input type="text" name="member_email" size="40" value="'.(GETPOST('member_email','alpha')?GETPOST('member_email','alpha'):$object->email).'"></td></tr>';
-
 		// Birthday
 		print "<tr><td>".$langs->trans("Birthday")."</td><td>\n";
 		$form->select_date(($object->naiss ? $object->naiss : -1),'naiss','','',1,'formsoc');
@@ -1076,6 +1076,9 @@ else
 		print '<tr><td id="tdfirstname">'.$langs->trans("Firstname").'</td><td><input type="text" name="firstname" size="40" value="'.(isset($_POST["firstname"])?$_POST["firstname"]:$object->firstname).'"></td>';
 		print '</tr>';
 
+		// EMail
+		print '<tr><td>'.($conf->global->ADHERENT_MAIL_REQUIRED?'<span class="fieldrequired">':'').$langs->trans("EMail").($conf->global->ADHERENT_MAIL_REQUIRED?'</span>':'').'</td><td><input type="text" name="email" size="40" value="'.(isset($_POST["email"])?$_POST["email"]:$object->email).'"></td></tr>';
+
 		// Password
 		if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
 		{
@@ -1118,9 +1121,6 @@ else
 		// Tel mobile
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("PhoneMobile").'</td><td><input type="text" name="phone_mobile" size="20" value="'.(isset($_POST["phone_mobile"])?$_POST["phone_mobile"]:$object->phone_mobile).'"></td></tr>';
 
-		// EMail
-		print '<tr><td>'.($conf->global->ADHERENT_MAIL_REQUIRED?'<span class="fieldrequired">':'').$langs->trans("EMail").($conf->global->ADHERENT_MAIL_REQUIRED?'</span>':'').'</td><td><input type="text" name="email" size="40" value="'.(isset($_POST["email"])?$_POST["email"]:$object->email).'"></td></tr>';
-
 		// Birthday
 		print "<tr><td>".$langs->trans("Birthday")."</td><td>\n";
 		$form->select_date(($object->birth ? $object->birth : -1),'birth','','',1,'formsoc');
@@ -1402,13 +1402,16 @@ else
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("UserTitle").'</td><td class="valeur">'.$object->getCivilityLabel().'&nbsp;</td>';
 		print '</tr>';
 
-		// Name
+		// Lastname
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("Lastname").'</td><td class="valeur">'.$object->lastname.'&nbsp;</td>';
 		print '</tr>';
 
 		// Firstname
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("Firstname").'</td><td class="valeur">'.$object->firstname.'&nbsp;</td></tr>';
 
+		// EMail
+		print '<tr><td>'.$langs->trans("EMail").'</td><td class="valeur">'.dol_print_email($object->email,0,$object->fk_soc,1).'</td></tr>';
+		
 		// Password
 		if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
 		{
@@ -1442,9 +1445,6 @@ else
 		// Tel mobile
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("PhoneMobile").'</td><td class="valeur">'.dol_print_phone($object->phone_mobile,$object->country_code,0,$object->fk_soc,1).'</td></tr>';
 
-		// EMail
-		print '<tr><td>'.$langs->trans("EMail").'</td><td class="valeur">'.dol_print_email($object->email,0,$object->fk_soc,1).'</td></tr>';
-
 		// Birthday
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("Birthday").'</td><td class="valeur">'.dol_print_date($object->birth,'day').'</td></tr>';