diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index dcee245f257..e9876271dc3 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -318,7 +318,7 @@ function print_eldy_menu($db, $atarget, $type_user, &$tabMenu, &$menu, $noout =
 	$tmpentry = array(
 	    'enabled'=>(! empty($conf->comptabilite->enabled) || ! empty($conf->accounting->enabled) || ! empty($conf->asset->enabled)),
 	    'perms'=>(! empty($user->rights->compta->resultat->lire) || ! empty($user->rights->accounting->mouvements->lire) || ! empty($user->rights->asset->read)),
-	    'comptabilite|accounting|asset'
+        'module'=>'comptabilite|accounting|asset'
 	);
 	$menu_arr[] = array(
 		'name' => 'Accounting',
@@ -337,7 +337,7 @@ function print_eldy_menu($db, $atarget, $type_user, &$tabMenu, &$menu, $noout =
 
 		'session' => ( ( $_SESSION["mainmenu"] && $_SESSION["mainmenu"] == "accountancy" ) ? 0 : 1 ),
 
-		'loadLangs' => array("compta"),
+		'loadLangs' => array("compta","accountancy","assets"),
 		'submenus' => array(),
 	);
 
@@ -1154,8 +1154,6 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 			// Accounting (Double entries)
 			if (! empty($conf->accounting->enabled))
 			{
-				$langs->load("accountancy");
-
 				$permtoshowmenu=(! empty($conf->accounting->enabled) || $user->rights->accounting->bind->write || $user->rights->compta->resultat->lire);
 				//$newmenu->add("/accountancy/index.php?leftmenu=accountancy", $langs->trans("MenuAccountancy"), 0, $permtoshowmenu, '', $mainmenu, 'accountancy');
 
@@ -1252,7 +1250,6 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
                 // Accounting
                 $newmenu->add("/accountancy/index.php?leftmenu=accountancy_accountancy", $langs->trans("MenuAccountancy"), 0, $user->rights->accounting->mouvements->lire, '', $mainmenu, 'accountancy', 1);
 
-
                 // General Ledger
 				$newmenu->add("/accountancy/bookkeeping/list.php?mainmenu=accountancy&leftmenu=accountancy_accountancy", $langs->trans("Bookkeeping"), 1, $user->rights->accounting->mouvements->lire);
 
@@ -1266,8 +1263,6 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 				}
 
 				// Reports
-				$langs->load("compta");
-
 				$newmenu->add("/compta/resultat/index.php?mainmenu=accountancy&leftmenu=accountancy_report", $langs->trans("Reportings"), 1, $user->rights->accounting->comptarapport->lire, '', $mainmenu, 'ca');
 
 				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || preg_match('/accountancy_report/', $leftmenu)) {
@@ -1338,8 +1333,6 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 			// Accountancy (simple)
             if (! empty($conf->comptabilite->enabled))
             {
-                $langs->load("compta");
-
                 // Bilan, resultats
                 $newmenu->add("/compta/resultat/index.php?leftmenu=report&mainmenu=accountancy", $langs->trans("Reportings"), 0, $user->rights->compta->resultat->lire, '', $mainmenu, 'ca');
 
@@ -1370,11 +1363,10 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
                 }
                 //if ($leftmenu=="ca") $newmenu->add("/compta/journaux/index.php?leftmenu=ca",$langs->trans("Journaux"),1,$user->rights->compta->resultat->lire||$user->rights->accounting->comptarapport->lire);
             }
-            
+
 			// Assets
 			if (! empty($conf->asset->enabled))
 			{
-				$langs->load("assets");
 				$newmenu->add("/asset/list.php?leftmenu=asset&mainmenu=accountancy", $langs->trans("MenuAssets"), 0, $user->rights->asset->read, '', $mainmenu, 'asset');
 				$newmenu->add("/asset/card.php?leftmenu=asset&action=create", $langs->trans("MenuNewAsset"), 1, $user->rights->asset->write);
 				$newmenu->add("/asset/list.php?leftmenu=asset&mainmenu=accountancy", $langs->trans("MenuListAssets"), 1, $user->rights->asset->read);