diff --git a/mysql/tables/llx_facture.sql b/mysql/tables/llx_facture.sql
index ac196104219..2cbdfcaa144 100644
--- a/mysql/tables/llx_facture.sql
+++ b/mysql/tables/llx_facture.sql
@@ -35,10 +35,8 @@ create table llx_facture
   total               real     DEFAULT 0,
   total_ttc           real     DEFAULT 0,
   fk_statut           smallint DEFAULT 0 NOT NULL,
-  author              varchar(50),
-  fk_user             integer,   -- createur de la facture
-  fk_user_author      integer,   -- createur de la propale
-  fk_user_valid       integer,   -- valideur de la propale
+  fk_user_author      integer,   -- createur de la facture
+  fk_user_valid       integer,   -- valideur de la facture
   fk_projet           integer,   -- projet auquel est associé la facture
   fk_cond_reglement   integer  DEFAULT 1 NOT NULL,   -- condition de reglement (30 jours, fin de mois ...)
   fk_mode_reglement   integer,   -- mode de reglement (Virement, Prélèvement)