diff --git a/scripts/invoices/factures-impayees-commerciaux.php b/scripts/invoices/email_unpayed_invoices_to_representatives.php
similarity index 83%
rename from scripts/invoices/factures-impayees-commerciaux.php
rename to scripts/invoices/email_unpayed_invoices_to_representatives.php
index 2ec69c2096b..93c91322d45 100644
--- a/scripts/invoices/factures-impayees-commerciaux.php
+++ b/scripts/invoices/email_unpayed_invoices_to_representatives.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/php
 <?PHP
-/* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2005 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+/* Copyright (C) 2005      Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2005-2009 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -19,7 +19,7 @@
  */
 
 /**
- *      \file       scripts/invoices/factures-impayees-commerciaux.php
+ *      \file       scripts/invoices/email_unpayed_invoices_to_representatives.php
  *      \ingroup    facture
  *      \brief      Script to send a mail to dolibarr users linked to companies with unpayed invoices
  *		\version	$Id$
@@ -33,7 +33,7 @@ if (substr($sapi_type, 0, 3) == 'cgi') {
 }
 
 // Recupere root dolibarr
-$path=eregi_replace('factures-impayees-commerciaux.php','',$_SERVER["PHP_SELF"]);
+$path=eregi_replace('email_unpayed_invoices_to_representatives.php','',$_SERVER["PHP_SELF"]);
 
 
 require($path."../../htdocs/master.inc.php");
@@ -60,7 +60,7 @@ if ( $db->query($sql) )
     $oldemail = '';
     $message = '';
     $total = '';
-    dol_syslog("factures-impayees-commerciaux: ");
+    dol_syslog("email_unpayed_invoices_to_representatives.php");
 
     if ($num)
     {
@@ -82,7 +82,7 @@ if ( $db->query($sql) )
             $message .= "Facture ".$obj->facnumber." : ".price($obj->total_ttc)." : ".$obj->nom."\n";
             $total += $obj->total_ttc;
     
-            dol_syslog("factures-impayees-commerciaux: ".$obj->email);
+            dol_syslog("email_unpayed_invoices_to_representatives.php: ".$obj->email);
             $i++;
         }
 
@@ -100,7 +100,7 @@ if ( $db->query($sql) )
 else
 {
     dol_print_error($db);
-    dol_syslog("factures-impayees-commerciaux: Error");
+    dol_syslog("email_unpayed_invoices_to_representatives.php: Error");
 }
 
 
@@ -114,10 +114,10 @@ function envoi_mail($oldemail,$message,$total)
 	$msgishtml = 0;
 	
     print "Envoi mail pour $oldemail, total: $total\n";
-    dol_syslog("factures-impayees-commerciaux: send mail to $oldemail");
+    dol_syslog("email_unpayed_invoices_to_representatives.php: send mail to $oldemail");
 
     $allmessage = "List of unpayed invoices\n";
-    $allmessage .= "This list contains only invoices for third parties you are linked to as commercial.\n";
+    $allmessage .= "This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sales representative.\n";
     $allmessage .= "\n";
     $allmessage .= $message;
     $allmessage .= "\n";