diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 58005491211..3a4ea364a22 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -1256,7 +1256,7 @@ MantisTestKo1=La conexión al servidor '%s' es correcta pero la base de datos' %
 MantisTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' a fallado.
 MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión es correcta pero la base de datos no parece ser una base de datos Mantis.
 ##### Stock #####
-StockSetup=configuración del módulo Stock
+StockSetup=Configuración del módulo Stocks
 UserWarehouse=Utilizar los stocks personales de usuarios
 ##### Menu #####
 MenuDeleted=Menú eliminado
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/cashdesk.lang b/htdocs/langs/es_ES/cashdesk.lang
index 0a24dd1290b..2520879a012 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/cashdesk.lang
@@ -32,7 +32,7 @@ TotalTicket=Total ticket
 NoVAT=Sin IVA en esta venta
 Change=Cambio
 CalTip=Haga clic para ver el calendario
-CashDeskSetupStock=La configuración decrementa el stock en la creación de facturas, pero no ha indicado almacén.<br>Cambie la configuración del módulo stock, o escoja un almacén
+CashDeskSetupStock=La configuración decrementa el stock en la creación de facturas, pero no ha indicado almacén.<br>Cambie la configuración del módulo stocks, o escoja un almacén
 BankToPay=Cuenta de cobro
 ShowCompany=Ver empresa
 ShowStock=Ver almacén