diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 401fa7f3660..e175e7febd0 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -183,8 +183,10 @@ Status=Status
 Ref=Ref.
 Comment=Comment
 Comments=Comments
-ActionsDone=Actions done
 ActionsToDo=Actions to do
+ActionsDone=Actions done
+ActionsToDoShort=To do
+ActionsDoneShort=Done
 NActions=%s actions
 NActionsLate=%s late
 Filter=Filter
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index 21bce7ad4a6..e7da24f80fc 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -183,10 +183,10 @@ Status=
 Ref=Réf.
 Comment=Commentaire
 Comments=Commentaires
-ActionsDone=Actions effectuées
 ActionsToDo=Actions à faire
-ActionsDoneShort=Effectuées
+ActionsDone=Actions effectuées
 ActionsToDoShort=A faire
+ActionsDoneShort=Effectuées
 ContactsForCompany=Contacts de cette société
 ActionsOnCompany=Actions vis à vis de cette société
 NActions=%s actions