Trad: Traduction de la fiche contrat

htdocs/langs/en_US/bills.lang

@@ -14,6 +14,7 @@ RebuildPDF=Rebuild PDF
 VAT=VAT
 VATRate=VAT Rate
 Amount=Amount
+BillStatus=Bill status
 BillStatusDraft=Draft (need to be validated)
 BillStatusPayed=Payed
 BillStatusCanceled=Abandonned

htdocs/langs/en_US/main.lang

@@ -25,6 +25,7 @@ Disabled=Disabled
 Add=Add
 AddActionToDo=Add action to do
 AddActionDone=Add action done
+Close=Close
 Confirm=Confirm
 Delete=Delete
 Remove=Remove
@@ -122,6 +123,7 @@ NotYetAvailable=Not yet available
 Popularity=Popularity
 Categories=Categories
 Category=Categorie
+By=By
 From=From
 to=to
 Quantity=Quantity

htdocs/langs/en_US/products.lang

@@ -17,6 +17,7 @@ ServicesNotOnSell=Services out of sell
 LastRecorded=Last products/services on sell recorded
 CardProduct0=Product card
 CardProduct1=Service card
+CardContract=Contract card
 Stock=Stock
 Stocks=Stocks
 OnSell=On sell
@@ -24,4 +25,11 @@ NotOnSell=Out of Sell
 UpdatePrice=Update price
 AppliedPricesFrom=Applied prices from
 SellingPrice=Selling price
-NewPrice=New price
+NewPrice=New price
+ContractStatus=Contract status
+ContractStatusClosed=Closed
+ContractStatusRunning=Running
+ContractStatusRunningExpired=Running, expired
+ContractStatusOnHold=Not running
+ContractNotRunning=This contract is not running
+

htdocs/langs/fr_FR/bills.lang

@@ -14,6 +14,7 @@ RebuildPDF=Reg
 VAT=TVA
 VATRate=Taux TVA
 Amount=Montant
+BillStatus=Statut de la facture
 BillStatusDraft=Brouillon (à valider)
 BillStatusPayed=Payée
 BillStatusCanceled=Abandonnée
@@ -25,4 +26,4 @@ ErrorNoPaiementModeConfigured=Aucun mode de r
 ErrorCreateBankAccount=Créer un compte bancaire puis aller dans la Configuration du module facture pour définir les modes de règlement
 BillFrom=Émetteur
 BillTo=Adressé à
-AmountInCurrency=Montants exprimés en
+AmountInCurrency=Montants exprimés en

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -25,6 +25,7 @@ Disabled=D
 Add=Ajouter
 AddActionToDo=Ajouter action à faire
 AddActionDone=Ajouter action faite
+Close=Clôturer
 Confirm=Confirmer
 Delete=Supprimer
 Remove=Enlever
@@ -122,6 +123,7 @@ NotYetAvailable=Pas encore disponible
 Popularity=Popularité
 Categories=Catégories
 Category=Catégorie
+By=Par
 From=Du
 to=au
 Quantity=Quantité

htdocs/langs/fr_FR/products.lang

@@ -17,6 +17,7 @@ ServicesNotOnSell=Services hors vente
 LastRecorded=Derniers produits/services en vente enregistrés
 CardProduct0=Fiche produit
 CardProduct1=Fiche service
+CardContract=Fiche contrat
 Stock=Stock
 Stocks=Stocks
 OnSell=En vente
@@ -25,3 +26,10 @@ UpdatePrice=Changer le prix
 AppliedPricesFrom=Prix de vente pratiqués à partir du
 SellingPrice=Prix de vente
 NewPrice=Nouveau prix
+ContractStatus=Statut du contrat
+ContractStatusClosed=Cloturé
+ContractStatusRunning=En service
+ContractStatusRunningExpired=En service, expiré
+ContractStatusOnHold=Hors service
+ContractNotRunning=Ce contrat n'est pas en service
+