diff --git a/htdocs/categories/categorie.php b/htdocs/categories/categorie.php
index 9ee320203a1..8046b99c120 100644
--- a/htdocs/categories/categorie.php
+++ b/htdocs/categories/categorie.php
@@ -203,7 +203,7 @@ if ($_GET["socid"])
 	print '<table class="border" width="100%">';
 
 	print '<tr><td width="25%">'.$langs->trans("Name").'</td><td colspan="3">';
-	print $html->showrefnav($soc,'socid','',1,'rowid','nom');
+	print $html->showrefnav($soc,'socid','',($user->societe_id?0:1),'rowid','nom');
 	print '</td></tr>';
 
 	print '<tr><td>'.$langs->trans('Prefix').'</td><td colspan="3">'.$soc->prefix_comm.'</td></tr>';
diff --git a/htdocs/societe/agenda.php b/htdocs/societe/agenda.php
index fde35e4558d..c2a964c5ebe 100644
--- a/htdocs/societe/agenda.php
+++ b/htdocs/societe/agenda.php
@@ -81,7 +81,7 @@ if ($_GET["socid"])
 	print '<table class="border" width="100%">';
 
 	print '<tr><td width="25%">'.$langs->trans("Name").'</td><td colspan="3">';
-	print $html->showrefnav($soc,'socid','',1,'rowid','nom');
+	print $html->showrefnav($soc,'socid','',($user->societe_id?0:1),'rowid','nom');
 	print '</td></tr>';
 
 	print '<tr><td>'.$langs->trans('Prefix').'</td><td colspan="3">'.$soc->prefix_comm.'</td></tr>';
diff --git a/htdocs/societe/notify/fiche.php b/htdocs/societe/notify/fiche.php
index b913a8fad1d..5078a3c5d46 100644
--- a/htdocs/societe/notify/fiche.php
+++ b/htdocs/societe/notify/fiche.php
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2003      Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2004-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2010      Juanjo Menent		<jmenent@2byte.es>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -113,7 +114,7 @@ if ( $soc->fetch($soc->id) )
 	print '<table class="border"width="100%">';
 
 	print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Name").'</td><td colspan="3">';
-	print $form->showrefnav($soc,'socid','',1,'rowid','nom');
+	print $form->showrefnav($soc,'socid','',($user->societe_id?0:1),'rowid','nom');
 	print '</td></tr>';
 
 	print '<tr><td width="30%">'.$langs->trans("NbOfActiveNotifications").'</td>';
diff --git a/htdocs/societe/socnote.php b/htdocs/societe/socnote.php
index 97fee1feadd..679b4dd6472 100644
--- a/htdocs/societe/socnote.php
+++ b/htdocs/societe/socnote.php
@@ -82,7 +82,7 @@ if ($socid > 0)
 
 	print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans('Name').'</td>';
 	print '<td colspan="3">';
-	print $form->showrefnav($societe,'socid','',1,'rowid','nom');
+	print $form->showrefnav($societe,'socid','',($user->societe_id?0:1),'rowid','nom');
 	print '</td></tr>';
 
     print '<tr><td>'.$langs->trans('Prefix').'</td><td colspan="3">'.$societe->prefix_comm.'</td></tr>';