';
diff --git a/htdocs/comm/action/index.php b/htdocs/comm/action/index.php
index 83b3c0514aa..f5822669bba 100644
--- a/htdocs/comm/action/index.php
+++ b/htdocs/comm/action/index.php
@@ -518,7 +518,7 @@ if (!empty($conf->use_javascript_ajax)) // If javascript on
}
// Birthdays
- $s .= '
'.$langs->trans("AgendaShowBirthdayEvents").'
';
+ $s .= '
';
// Calendars from hooks
$parameters = array(); $object = null;
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index b0a302fb80e..00b7014eb71 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -406,7 +406,7 @@ UrlGenerationParameters=Parameters to secure URLs
SecurityTokenIsUnique=Use a unique securekey parameter for each URL
EnterRefToBuildUrl=Enter reference for object %s
GetSecuredUrl=Get calculated URL
-ButtonHideUnauthorized=Hide buttons for non-admin users for unauthorized actions instead of showing greyed disabled buttons
+ButtonHideUnauthorized=Hide unauthorized action buttons also for internal users (just greyed otherwise)
OldVATRates=Old VAT rate
NewVATRates=New VAT rate
PriceBaseTypeToChange=Modify on prices with base reference value defined on
@@ -1689,7 +1689,7 @@ NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
NewMenu=New menu
MenuHandler=Menu handler
MenuModule=Source module
-HideUnauthorizedMenu= Hide unauthorized menus (gray)
+HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users (just greyed otherwise)
DetailId=Id menu
DetailMenuHandler=Menu handler where to show new menu
DetailMenuModule=Module name if menu entry come from a module