From a654808334bdaf07fe877a9a4e6cb240f28330b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 28 Aug 2010 22:32:02 +0000
Subject: [PATCH] Trad: Fix trad

---
 htdocs/langs/sv_SV/admin.lang  | 6 +++---
 htdocs/langs/sv_SV/paybox.lang | 2 +-
 htdocs/langs/sv_SV/users.lang  | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/sv_SV/admin.lang b/htdocs/langs/sv_SV/admin.lang
index 6a65f6eedf9..8de9369f383 100644
--- a/htdocs/langs/sv_SV/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/sv_SV/admin.lang
@@ -282,7 +282,7 @@ ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lista över kataloger som innehåller mallar fil
 NumberOfModelFilesFound=Antal ODT mallar filerna i dessa kataloger
 ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exempel på syntax: <br> C: \ Mydir <br> / Home / Mydir <br> DOL_DATA_ROOT / ECM / ecmdir
 FirstnameNamePosition=Ståndpunkt av förnamn / namn
-Module0Name=Användare &amp; grupper
+Module0Name=Användare & grupper
 Module0Desc=Användare och ledningsgrupper
 Module1Name=Tredje part
 Module1Desc=Företag och kontakt ledning
@@ -746,7 +746,7 @@ TriggerActiveAsModuleActive=Triggers i denna fil är verksamma som modul <b>%s</
 GeneratedPasswordDesc=Ange här vilken regel du vill använda för att generera nytt lösenord om du begära att få automatiskt genererat lösenord
 DictionnaryDesc=Ange här alla hänvisningar data seten. Du kan fylla i fördefinierade värde med din.
 ConstDesc=Denna sida kan du redigera alla andra parametrar som inte fanns i tidigare sidor. De är reserverade parametrar för avancerade utvecklare eller troubleshouting.
-OnceSetupFinishedCreateUsers=Varning, du är en Dolibarr administratör. Administratör användare används för att ställa in Dolibarr. För en vanlig användning av Dolibarr, rekommenderas att använda en icke administratör skapas från Användare &amp; Grupper menyn.
+OnceSetupFinishedCreateUsers=Varning, du är en Dolibarr administratör. Administratör användare används för att ställa in Dolibarr. För en vanlig användning av Dolibarr, rekommenderas att använda en icke administratör skapas från Användare & Grupper menyn.
 MiscellanousDesc=Ange här alla andra parametrar som rör säkerhet.
 LimitsSetup=Gränser / Precision setup
 LimitsDesc=Du kan definiera gränser, preciseringar och optimeringar som används av Dolibarr här
@@ -952,7 +952,7 @@ LDAPLdapMapping=LDAP-Mapping
 LDAPFieldLoginUnix=Logga in (unix)
 LDAPFieldLoginExample=Exempel: uid
 LDAPFilterConnection=Sökfilter
-LDAPFilterConnectionExample=Exempel: &amp; (objektklassen = inetOrgPerson)
+LDAPFilterConnectionExample=Exempel: &(objektklassen = inetOrgPerson)
 LDAPFieldLoginSamba=Logga in (samba, ActiveDirectory)
 LDAPFieldLoginSambaExample=Exempel: samaccountname
 LDAPFieldFullname=Förnamn Namn
diff --git a/htdocs/langs/sv_SV/paybox.lang b/htdocs/langs/sv_SV/paybox.lang
index fb30754c045..3e8d80a76f3 100644
--- a/htdocs/langs/sv_SV/paybox.lang
+++ b/htdocs/langs/sv_SV/paybox.lang
@@ -28,6 +28,6 @@ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL för att erbjuda en %s online gränssn
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL för att erbjuda en %s online gränssnitt betalning användare för ett kontrakt linje
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL för att erbjuda en %s online gränssnitt betalning användare för en fri belopp
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL för att erbjuda en %s online gränssnitt betalning användare för en medlem prenumeration
-YouCanAddTagOnUrl=Du kan också lägga till url parameter <b>&amp; tag = <i>värde</i></b> för någon av dessa URL (krävs endast för gratis betalning) för att lägga till din egen kommentar tagg betalning.
+YouCanAddTagOnUrl=Du kan också lägga till url parameter <b>&tag = <i>värde</i></b> för någon av dessa URL (krävs endast för gratis betalning) för att lägga till din egen kommentar tagg betalning.
 SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Konfigurera din PayBox med url <b>%s</b> ha betalning skapas automatiskt när validerats av paybox.
 // STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:47:50).
diff --git a/htdocs/langs/sv_SV/users.lang b/htdocs/langs/sv_SV/users.lang
index d698f23bfde..34472d77180 100644
--- a/htdocs/langs/sv_SV/users.lang
+++ b/htdocs/langs/sv_SV/users.lang
@@ -64,7 +64,7 @@ CreateGroup=Skapa grupp
 RemoveFromGroup=Ta bort från grupp
 PasswordChangedAndSentTo=Lösenord ändras och skickas till <b>%s.</b>
 PasswordChangeRequestSent=Begäran om att ändra lösenord för <b>%s</b> skickas till <b>%s.</b>
-MenuUsersAndGroups=Användare &amp; grupper
+MenuUsersAndGroups=Användare & grupper
 LastGroupsCreated=Senaste %s skapat grupper
 LastUsersCreated=Senaste %s användare skapade
 ShowGroup=Visa grupp