diff --git a/htdocs/theme/eldy/global.inc.php b/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
index 614b3134e5c..4c22ede0b59 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
@@ -3091,7 +3091,10 @@ a.vsmenu:link, a.vsmenu:visited, a.vsmenu:hover, a.vsmenu:active, span.vsmenu {
 	margin: 1px 1px 1px 6px;
 }
 span.vsmenudisabled, font.vsmenudisabled {
-	font-family: <?php print $fontlist ?>; text-align: <?php print $left; ?>; color: #aaa;
+	font-family: <?php print $fontlist ?>;
+	text-align: <?php print $left; ?>;
+	color: #aaa;
+	white-space: nowrap;
 }
 a.vsmenu:link, a.vsmenu:visited {
 	color: var(--colortextbackvmenu);
diff --git a/htdocs/theme/md/style.css.php b/htdocs/theme/md/style.css.php
index aaee7e13f8a..8b288cdf307 100644
--- a/htdocs/theme/md/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/md/style.css.php
@@ -3055,6 +3055,7 @@ span.vsmenudisabled, font.vsmenudisabled {
 	text-align: <?php print $left; ?>;
 	font-weight: normal;
 	color: #aaa;
+	white-space: nowrap;
 }
 a.vsmenu:link, a.vsmenu:visited {
 	color: var(--colortextbackvmenu);
@@ -7293,20 +7294,20 @@ div.clipboardCPValue.hidewithsize {
 	.a-mesure, .a-mesure-disabled {
 		text-align: center;
 	}
-	
-		
+
+
 	.underbanner.underbanner-before-box {
 		border-bottom: none;
 	}
-	
+
 	div.divButAction {
 		margin-bottom: 0.5em;
 	}
-	
+
 	div#card-errors {
 		max-width: unset;
 	}
-	
+
 	#dolpaymenttable {
 		padding: 5px;
 	}