diff --git a/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql b/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql
index fd0ed29e4ea..448704f646c 100644
--- a/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql
+++ b/htdocs/includes/menus/init_menu_auguria.sql
@@ -133,7 +133,7 @@ insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', __HANDLER__, 'left', 902__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 900__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&action=create', 'List', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 910__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=p', 'Prospects', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 911__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=c', 'Customers', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
-insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 912__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=f', 'Suppliers', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled  && $conf->fournisseur->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 912__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=f', 'Suppliers', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire && $user->rights->fournisseur->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 913__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=o', 'Other', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 -- Commercial - Proposals
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->propal->enabled', __HANDLER__, 'left', 1100__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 5__+MAX_llx_menu__, '/comm/propal.php?leftmenu=propals', 'Prop', 0, 'propal', '$user->rights->propale->lire', '', 2, 4, __ENTITY__);
diff --git a/htdocs/includes/menus/init_menu_iphone.sql b/htdocs/includes/menus/init_menu_iphone.sql
index f8a7fb16c65..9867aa9a71f 100644
--- a/htdocs/includes/menus/init_menu_iphone.sql
+++ b/htdocs/includes/menus/init_menu_iphone.sql
@@ -133,7 +133,7 @@ insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled', __HANDLER__, 'left', 902__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 900__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&action=create', 'List', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 910__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=p', 'Prospects', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 911__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=c', 'Customers', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
-insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 912__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=f', 'Suppliers', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled && $conf->fournisseur->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 912__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=f', 'Suppliers', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire && $user->rights->fournisseur->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->societe->enabled && $leftmenu=="prospects"', __HANDLER__, 'left', 913__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 902__+MAX_llx_menu__, '/contact/index.php?leftmenu=contacts&type=o', 'Other', 1, 'companies', '$user->rights->societe->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 -- Commercial - Proposals
 insert into llx_menu (enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('$conf->propal->enabled', __HANDLER__, 'left', 1100__+MAX_llx_menu__, 'commercial', '', 5__+MAX_llx_menu__, '/comm/propal.php?leftmenu=propals', 'Prop', 0, 'propal', '$user->rights->propale->lire', '', 2, 4, __ENTITY__);