lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Update ca_ES and es_ES banks.lang

Browse Source
This commit is contained in:
simnandez 2013-08-09 11:10:52 +02:00
parent 3aa9de7cfa
commit a7431c1165
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
htdocs/langs/ca_ES/banks.lang
View File

@ -20,8 +20,8 @@ SavingAccount=Compte d'estalvis
SavingAccounts=comptes d'estalvis
ErrorBankLabelAlreadyExists=Etiqueta de compte financier existent
BankBalance=Saldo
# BankBalanceBefore=Balance before
# BankBalanceAfter=Balance after
BankBalanceBefore=Saldo anterior
BankBalanceAfter=Saldo posterior
BalanceMinimalAllowed=Saldo mínim autoritzat
BalanceMinimalDesired=Saldo mínim desitjat
InitialBankBalance=Saldo inicial
@ -105,7 +105,7 @@ ConciliatedBy=Conciliat per
DateConciliating=Data conciliació
BankLineConciliated=Registre conciliat
CustomerInvoicePayment=Cobrament a client
# CustomerInvoicePaymentBack=Customer payment back
CustomerInvoicePaymentBack=Reemborsament a client
SupplierInvoicePayment=Pagament a proveïdor
WithdrawalPayment=Cobrament de domiciliació
SocialContributionPayment=Pagament càrrega social
@ -150,4 +150,4 @@ InputReceiptNumber=Indiqui l'extracte bancari relacionat amb la conciliació. Ut
EventualyAddCategory=Eventualment, indiqui una categoria en la qual classificar els registres
ToConciliate=A conciliar?
ThenCheckLinesAndConciliate=A continuació, comproveu les línies presents en l'extracte bancari i feu clic
# BankDashboard=Bank accounts summary
BankDashboard=Resum comptes bancaris

8
htdocs/langs/es_ES/banks.lang
View File

@ -20,8 +20,8 @@ SavingAccount=Cuenta de ahorros
SavingAccounts=Cuentas de ahorro
ErrorBankLabelAlreadyExists=Etiqueta de cuenta financiera ya existente
BankBalance=Saldo
# BankBalanceBefore=Balance before
# BankBalanceAfter=Balance after
BankBalanceBefore=Saldo anterior
BankBalanceAfter=Saldo posterior
BalanceMinimalAllowed=Saldo mínimo autorizado
BalanceMinimalDesired=Saldo mínimo deseado
InitialBankBalance=Saldo inicial
@ -105,7 +105,7 @@ ConciliatedBy=Conciliado por
DateConciliating=Fecha conciliación
BankLineConciliated=Registro conciliado
CustomerInvoicePayment=Cobro a cliente
# CustomerInvoicePaymentBack=Customer payment back
CustomerInvoicePaymentBack=Reembolso a cliente
SupplierInvoicePayment=Pago a proveedor
WithdrawalPayment=Cobro de domiciliación
SocialContributionPayment=Pago carga social
@ -150,4 +150,4 @@ InputReceiptNumber=Indique el extracto bancario relacionado con la conciliación
EventualyAddCategory=Eventualmente, indique una categoría en la que clasificar los registros
ToConciliate=¿A conciliar?
ThenCheckLinesAndConciliate=A continuación, compruebe las líneas presentes en el extracto bancario y haga clic
# BankDashboard=Bank accounts summary
BankDashboard=Resumen cuentas bancarias