diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang b/htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang
index 85d1f6a5b58..ff24ea0c023 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang
@@ -224,8 +224,8 @@ GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Certaines des opérations n'ont pu être e
 NoNewRecordSaved=Plus d'enregistrements à journaliser
 ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Liste des produits non liés à un compte comptable
 ChangeBinding=Changer les liens
-Accounted=Comptabilisé dans le grand livre
-NotYetAccounted=Pas encore comptabilisé dans le grand livre
+Accounted=Comptabilisé
+NotYetAccounted=Pas encore comptabilisé
 
 ## Admin
 ApplyMassCategories=Application en masse des catégories