diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/languages.lang b/htdocs/langs/ca_ES/languages.lang
index 0d06ed0d78a..0a54faeaa49 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/languages.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/languages.lang
@@ -46,5 +46,6 @@ Language_tr_TR=Turc
 Language_sl_SI=Eslovè
 Language_sv_SV=Suec
 Language_sv_SE=Suec
+Language_vi_VN=Vietnamita
 Language_zh_CN=Xinès
 Language_zh_TW=Xinès (Tradicional)
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/other.lang b/htdocs/langs/ca_ES/other.lang
index 4c6902cdf78..652be242147 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/other.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/other.lang
@@ -173,6 +173,12 @@ StartUpload=Transferir
 CancelUpload=Cancel·lar transferència
 FileIsTooBig=L'arxiu és massa gran
 PleaseBePatient=Preguem esperi uns instants...
+RequestToResetPasswordReceived=S'ha rebut una petició de modificació de contrasenya
+NewKeyIs=Aquests són els nous identificadors per connectar
+NewKeyWillBe=Els nous identificadors per connectar-se a l'aplicació seran
+ClickHereToGoTo=Feu clic aquí per anar a %s
+YouMustClickToChange=Primer, però, ha de fer clic al següent enllaç per validar aquest canvi de contrasenya
+ForgetIfNothing=Si no ha realitzat la sol·licitud, simplement ignori aquest missatge. El seu accés es manté segur.
 ##### Calendar common #####
 AddCalendarEntry=Afegir entrada al calendari
 NewCompanyToDolibarr=Empresa %s inserida en Dolibarr
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/languages.lang b/htdocs/langs/es_ES/languages.lang
index 972dba9bb61..1ca07e971a1 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/languages.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/languages.lang
@@ -47,5 +47,6 @@ Language_tr_TR=Turco
 Language_sl_SI=Esloveno
 Language_sv_SV=Sueco
 Language_sv_SE=Sueco
+Language_vi_VN=Vietnamita
 Language_zh_CN=Chino
 Language_zh_TW=Chino (Tradicional)
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/other.lang b/htdocs/langs/es_ES/other.lang
index 0371430400e..85cedfc275a 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/other.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/other.lang
@@ -8,8 +8,8 @@ ToolsDesc=Esta área está dedicada al reagrupamiento de diversas utilidades no
 Birthday=Aniversario
 BirthdayDate=Fecha aniversario
 DateToBirth=Fecha de nacimiento
-BirthdayAlertOn= alerta aniversario activada
-BirthdayAlertOff= alerta aniversario desactivada
+BirthdayAlertOn=alerta aniversario activada
+BirthdayAlertOff=alerta aniversario desactivada
 Notify_FICHINTER_VALIDATE=Validación ficha intervención
 Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Envío ficha de intervención por e-mail
 Notify_BILL_VALIDATE=Validación factura
@@ -24,7 +24,6 @@ Notify_WITHDRAW_EMIT=Emisión domiciliación
 Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Envío pedido de cliente por e-mail
 Notify_COMPANY_CREATE=Creación tercero
 Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Envío presupuesto por e-mail
-Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Envío pedido de cliente por e-mail
 Notify_BILL_PAYED=Cobro factura a cliente
 Notify_BILL_CANCEL=Cancelación factura a cliente
 Notify_BILL_SENTBYMAIL=Envío factura a cliente por e-mail
@@ -174,7 +173,12 @@ StartUpload=Transferir
 CancelUpload=Cancelar la transferencia
 FileIsTooBig=El archivo es demasiado grande
 PleaseBePatient=Rogamos espere unos instantes...
-
+RequestToResetPasswordReceived=Se ha recibido una petición de modificación de contraseña
+NewKeyIs=Estos son los nuevos identificadores para conectarse
+NewKeyWillBe=Los nuevos identificadores para conectarse a la aplicación serán
+ClickHereToGoTo=Haga clic aquí para ir a %s
+YouMustClickToChange=Sin embargo, primero debe hacer clic en el siguiente enlace para validar este cambio de contraseña
+ForgetIfNothing=Si no ha realizado la solicitud, simplemente ignore este mensaje. Su acceso se mantiene seguro.
 ##### Calendar common #####
 AddCalendarEntry=Añadir entrada en el calendario
 NewCompanyToDolibarr=Empresa %s insertada en Dolibarr