diff --git a/htdocs/accountancy/customer/list.php b/htdocs/accountancy/customer/list.php
index 02602262e2c..03e31d44a96 100644
--- a/htdocs/accountancy/customer/list.php
+++ b/htdocs/accountancy/customer/list.php
@@ -63,7 +63,7 @@ if ($action == 'ventil') {
 		$cpt = 0;
 		foreach ( $mesCasesCochees as $maLigneCochee ) {
 			// print '<div><font color="red">id selectionnee : '.$monChoix."</font></div>";
-			$maLigneCourante = split("_", $maLigneCochee);
+			$maLigneCourante = explode("_", $maLigneCochee);
 			$monId = $maLigneCourante[0];
 			$monNumLigne = $maLigneCourante[1];
 			$monCompte = $mesCodesVentilChoisis[$monNumLigne];
@@ -234,4 +234,4 @@ if ($result) {
 }
 
 $db->close();
-llxFooter();
\ No newline at end of file
+llxFooter();
diff --git a/htdocs/accountancy/supplier/list.php b/htdocs/accountancy/supplier/list.php
index 84f548344b8..817b07c178e 100644
--- a/htdocs/accountancy/supplier/list.php
+++ b/htdocs/accountancy/supplier/list.php
@@ -65,7 +65,7 @@ if ($action == 'ventil') {
 		
 		foreach ( $mesCasesCochees as $maLigneCochee ) {
 			// print '<div><font color="red">id selectionnee : '.$monChoix."</font></div>";
-			$maLigneCourante = split("_", $maLigneCochee);
+			$maLigneCourante = explode("_", $maLigneCochee);
 			$monId = $maLigneCourante[0];
 			$monNumLigne = $maLigneCourante[1];
 			$monCompte = $mesCodesVentilChoisis[$monNumLigne];