diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index d5c29d5de0b..bdd15c72e0e 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -71,8 +71,8 @@ RecordSaved=Registre guardat
 RecordDeleted=Registre eliminat
 LevelOfFeature=Nivell de funcions
 NotDefined=No definida
-# DefinedAndHasThisValue=Defined and value to
-# IsNotDefined=undefined
+DefinedAndHasThisValue=Definit i amb valor a
+IsNotDefined=no definit
 DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr està configurat en mode d'autenticació <b>%s</b> en el fitxer de configuració <b>conf.php</b>.<br> Això significa que la base de dades de les contrasenyes és externa a Dolibarr, per això tota modificació d'aquest camp pot resultar sense cap efecte.
 Administrator=Administrador
 Undefined=No definit
@@ -146,7 +146,7 @@ ConfirmClone=Seleccions dades que voleu copiar.
 NoCloneOptionsSpecified=no hi ha dades definits per copiar
 Of=de
 Go=Anar
-# Run=Run
+Run=llançar
 CopyOf=Còpia de
 Show=Veure
 ShowCardHere=Veure la fitxa aquí
@@ -655,9 +655,8 @@ Element=Element
 NoPhotoYet=No hi ha fotografia disponible
 HomeDashboard=Resum
 Deductible=Deduïble
-# from=from
-# toward=toward
-
+from=de
+toward=cap a
 # Week day
 Monday=Dilluns
 Tuesday=Dimarts
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index 925e1355973..a9a5d3d1162 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -71,8 +71,8 @@ RecordSaved=Registro guardado
 RecordDeleted=Registro eliminado
 LevelOfFeature=Nivel de funciones
 NotDefined=No definida
-# DefinedAndHasThisValue=Defined and value to
-# IsNotDefined=undefined
+DefinedAndHasThisValue=Definido y con valor a
+IsNotDefined=no definido
 DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr está configurado en modo de autentificación <b>%s</b> en el archivo de configuración <b>conf.php</b>.<br> Eso significa que la base de datos de las contraseñas es externa a Dolibarr, por eso toda modificación de este campo puede resultar sin efecto alguno.
 Administrator=Administrador
 Undefined=No definido
@@ -146,7 +146,7 @@ ConfirmClone=Seleccione los datos que desea copiar:
 NoCloneOptionsSpecified=No hay datos definidos para copiar
 Of=de
 Go=Ir
-# Run=Run
+Run=Lanzar
 CopyOf=Copia de
 Show=Ver
 ShowCardHere=Ver la ficha aquí
@@ -655,9 +655,8 @@ Element=Elemento
 NoPhotoYet=No hay fotografía disponible
 HomeDashboard=Resumen
 Deductible=Deducible
-# from=from
-# toward=toward
-
+from=de
+toward=hacia
 # Week day
 Monday=Lunes
 Tuesday=Martes