diff --git a/htdocs/telephonie/contrat/index.php b/htdocs/telephonie/contrat/index.php
index 3053076c4de..730b3955902 100644
--- a/htdocs/telephonie/contrat/index.php
+++ b/htdocs/telephonie/contrat/index.php
@@ -68,21 +68,23 @@ if ($db->query($sql))
 {
   $num = $db->num_rows();
   $i = 0;
-  $ligne = new LigneTel($db);
 
   print '<table class="noborder" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4">';
-  print '<tr class="liste_titre"><td>Contrats</td><td valign="center">Nb</td>';
+  print '<tr class="liste_titre"><td>Contrats</td><td align="center">Nb</td><td>&nbsp;</td>';
   print "</tr>\n";
   $var=True;
 
+  $contrat = new TelephonieContrat($db);
+
   while ($i < $num)
     {
       $obj = $db->fetch_object();	
 
       $var=!$var;
       print "<tr $bc[$var]>";
-      print "<td>Contrats ".$statut."</td>\n";
-      print "<td>".$obj->cc."</td>\n";
+      print "<td>".$contrat->statuts[$obj->statut]."</td>\n";
+      print '<td align="center">'.$obj->cc."</td>\n";
+      print '<td><img src="statut'.$obj->statut.'.png"></td>';
       print "</tr>\n";
 
       $values[$obj->statut] = $obj->cc;
@@ -131,8 +133,6 @@ if ($result)
 
   $var=True;
 
-  $ligne = new LigneTel($db);
-
   while ($i < min($num,$conf->liste_limit))
     {
       $obj = $db->fetch_object($i);