diff --git a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
index 6719e7091c8..fb70da42665 100644
--- a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
+++ b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
@@ -1513,7 +1513,7 @@ else
 		//var_dump(dol_print_date($object->date_when+60, 'dayhour').' - '.dol_print_date($now, 'dayhour'));
 		if (! $object->isMaxNbGenReached())
 		{
-			if ($action != 'editdate_when' && $object->frequency > 0 && $object->date_when && $object->date_when < $now) print img_warning($langs->trans("Late"));
+			if (! $object->suspended && $action != 'editdate_when' && $object->frequency > 0 && $object->date_when && $object->date_when < $now) print img_warning($langs->trans("Late"));
 		}
 		else
 		{
diff --git a/htdocs/compta/facture/invoicetemplate_list.php b/htdocs/compta/facture/invoicetemplate_list.php
index 13db00a02c2..b7b985dd73c 100644
--- a/htdocs/compta/facture/invoicetemplate_list.php
+++ b/htdocs/compta/facture/invoicetemplate_list.php
@@ -607,7 +607,7 @@ if ($resql)
 				print ($objp->frequency ? ($invoicerectmp->isMaxNbGenReached()?'<strike>':'').dol_print_date($db->jdate($objp->date_when),'day').($invoicerectmp->isMaxNbGenReached()?'</strike>':'') : '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans('NA').'</span>');
 				if (! $invoicerectmp->isMaxNbGenReached())
 				{
-					if ($objp->frequency > 0 && $db->jdate($objp->date_when) && $db->jdate($objp->date_when) < $now) print img_warning($langs->trans("Late"));
+					if (! $objp->suspended && $objp->frequency > 0 && $db->jdate($objp->date_when) && $db->jdate($objp->date_when) < $now) print img_warning($langs->trans("Late"));
 				}
 				else
 				{