diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 013b6ea74ae..3ae967cdc20 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -1357,7 +1357,11 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 				$newmenu->add("/holiday/list.php?leftmenu=hrm", $langs->trans("CPTitreMenu"), 0, $user->rights->holiday->read, '', $mainmenu, 'hrm');
 				$newmenu->add("/holiday/card.php?action=request", $langs->trans("New"), 1,$user->rights->holiday->write);
 				$newmenu->add("/holiday/list.php?leftmenu=hrm", $langs->trans("List"), 1,$user->rights->holiday->read);
-				$newmenu->add("/holiday/list.php?select_statut=2&leftmenu=hrm", $langs->trans("ListToApprove"), 2, $user->rights->holiday->read);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="hrm") $newmenu->add("/holiday/list.php?select_statut=1&leftmenu=hrm", $langs->trans("DraftCP"), 2, $user->rights->holiday->read);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="hrm") $newmenu->add("/holiday/list.php?select_statut=2&leftmenu=hrm", $langs->trans("ToReviewCP"), 2, $user->rights->holiday->read);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="hrm") $newmenu->add("/holiday/list.php?select_statut=3&leftmenu=hrm", $langs->trans("ApprovedCP"), 2, $user->rights->holiday->read);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="hrm") $newmenu->add("/holiday/list.php?select_statut=4&leftmenu=hrm", $langs->trans("CancelCP"), 2, $user->rights->holiday->read);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="hrm") $newmenu->add("/holiday/list.php?select_statut=5&leftmenu=hrm", $langs->trans("RefuseCP"), 2, $user->rights->holiday->read);
 				$newmenu->add("/holiday/define_holiday.php?action=request", $langs->trans("MenuConfCP"), 1, $user->rights->holiday->read);
 				$newmenu->add("/holiday/view_log.php?action=request", $langs->trans("MenuLogCP"), 1, $user->rights->holiday->define_holiday);
 			}
@@ -1379,7 +1383,12 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 				$newmenu->add("/expensereport/index.php?leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("TripsAndExpenses"), 0, $user->rights->expensereport->lire, '', $mainmenu, 'expensereport');
 				$newmenu->add("/expensereport/card.php?action=create&leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("New"), 1, $user->rights->expensereport->creer);
 				$newmenu->add("/expensereport/list.php?leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("List"), 1, $user->rights->expensereport->lire);
-				$newmenu->add("/expensereport/list.php?search_status=2&leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("ListToApprove"), 2, $user->rights->expensereport->approve);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="expensereport") $newmenu->add("/expensereport/list.php?search_status=0&leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("Draft"), 2, $user->rights->expensereport->lire);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="expensereport") $newmenu->add("/expensereport/list.php?search_status=2&leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("Validated"), 2, $user->rights->expensereport->lire);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="expensereport") $newmenu->add("/expensereport/list.php?search_status=5&leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("Approved"), 2, $user->rights->expensereport->lire);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="expensereport") $newmenu->add("/expensereport/list.php?search_status=6&leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("Paid"), 2, $user->rights->expensereport->lire);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="expensereport") $newmenu->add("/expensereport/list.php?search_status=4&leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("Canceled"), 2, $user->rights->expensereport->lire);
+				if ($usemenuhider || empty($leftmenu) || $leftmenu=="expensereport") $newmenu->add("/expensereport/list.php?search_status=99&leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("Refused"), 2, $user->rights->expensereport->lire);
 				$newmenu->add("/expensereport/stats/index.php?leftmenu=expensereport&mainmenu=hrm", $langs->trans("Statistics"), 1, $user->rights->expensereport->lire);
 			}