diff --git a/htdocs/compta/propal.php3 b/htdocs/compta/propal.php3
index 0879f36c90f..a3a5c34bc6f 100644
--- a/htdocs/compta/propal.php3
+++ b/htdocs/compta/propal.php3
@@ -391,7 +391,7 @@ if ($propalid)
   $limit = $conf->liste_limit;
   $offset = $limit * $page ;
 
-  $sql = "SELECT s.nom, s.idp, p.rowid as propalid, p.price - p.remise as price, p.ref,".$db->pdate("p.datep")." as dp, c.label as statut, c.id as statutid";
+  $sql = "SELECT s.nom, s.idp, p.rowid as propalid, p.price, p.ref,".$db->pdate("p.datep")." as dp, c.label as statut, c.id as statutid";
   $sql .= " FROM llx_societe as s, llx_propal as p, c_propalst as c ";
   $sql .= " WHERE p.fk_soc = s.idp AND p.fk_statut = c.id AND p.fk_statut in(2,4)";
 
diff --git a/htdocs/compta/stats/exercices.php b/htdocs/compta/stats/exercices.php
index 8baa55fd9a4..da46ac76c4d 100644
--- a/htdocs/compta/stats/exercices.php
+++ b/htdocs/compta/stats/exercices.php
@@ -25,7 +25,7 @@ require("./lib.inc.php");
 
 function propals ($db, $year, $month) {
   global $bc;
-  $sql = "SELECT s.nom, s.idp, p.rowid as propalid, p.price - p.remise as price, p.ref,".$db->pdate("p.datep")." as dp, c.label as statut, c.id as statutid";
+  $sql = "SELECT s.nom, s.idp, p.rowid as propalid, p.price, p.ref,".$db->pdate("p.datep")." as dp, c.label as statut, c.id as statutid";
   $sql .= " FROM llx_societe as s, llx_propal as p, c_propalst as c WHERE p.fk_soc = s.idp AND p.fk_statut = c.id";
   $sql .= " AND c.id in (1,2)";
   $sql .= " AND date_format(p.datep, '%Y') = $year ";