diff --git a/htdocs/adherents/stats/index.php b/htdocs/adherents/stats/index.php
index 10eca32ac13..762a7d666c7 100644
--- a/htdocs/adherents/stats/index.php
+++ b/htdocs/adherents/stats/index.php
@@ -183,9 +183,9 @@ foreach ($data as $val)
         $oldyear--;
         print '<tr class="oddeven" height="24">';
         print '<td class="center">';
-        print '<a href="month.php?year='.$oldyear.'&amp;mode='.$mode.'">';
+        //print '<a href="month.php?year='.$oldyear.'&amp;mode='.$mode.'">';
         print $oldyear;
-        print '</a>';
+        //print '</a>';
         print '</td>';
         print '<td class="right">0</td>';
         print '<td class="right">0</td>';