diff --git a/htdocs/comm/propal.php b/htdocs/comm/propal.php
index 43d8e2b45f5..9bfeb55c074 100644
--- a/htdocs/comm/propal.php
+++ b/htdocs/comm/propal.php
@@ -809,7 +809,6 @@ if ($_GET["propalid"])
 	      $formmail->fromname = $user->fullname;
 	      $formmail->frommail = $user->email;
           $formmail->withfrom=1;
-//          $formmail->withto=array_merge(array(" "),$soc->contact_email_array());
           $formmail->withto=ucfirst(strtolower($obj->firstname)) . " " .  ucfirst(strtolower($obj->name)) . " <$obj->email>";
           $formmail->withcc=1;
           $formmail->withtopic=1;
diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index 8c78948a63c..fad30448e5d 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -1385,13 +1385,18 @@ else
 	      print '<br>';
 	      print_titre("Envoyer une relance par mail");
 
+	      $liste[0]="&nbsp;";
+	      foreach ($soc->contact_email_array() as $key=>$value) {
+	        $liste[$key]=$value; 
+	      }
+	      
 	      // Créé l'objet formulaire mail
 	      include_once("../html.formmail.class.php");
 	      $formmail = new FormMail($db);	    
 	      $formmail->fromname = $user->fullname;
 	      $formmail->frommail = $user->email;
           $formmail->withfrom=1;
-          $formmail->withto=array_merge(array("&nbsp;"),$soc->contact_email_array());
+          $formmail->withto=$liste;
           $formmail->withcc=1;
           $formmail->withtopic=1;
           $formmail->withfile=1;
diff --git a/htdocs/langs/en_US/mails.lang b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
index fba621551ef..4076678a134 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/mails.lang
@@ -24,6 +24,6 @@ MailingStatusDraft=Draft
 MailingStatusValidated=Validated
 MailingStatusApproved=Approved
 MailingStatusSent=Sent
-MailSuccessfulySent=Mail successfuly sent
+MailSuccessfulySent=Mail successfuly sent (from %s to %s)
 ErrorMailRecipientIsEmpty=Mail recipient is empty
 
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang b/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang
index fc1905bb619..c39dacfc76f 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang
@@ -24,5 +24,5 @@ MailingStatusDraft=Brouillon
 MailingStatusValidated=Validé
 MailingStatusApproved=Apprové
 MailingStatusSent=Envoyé
-MailSuccessfulySent=Mail envoyé avec succès
+MailSuccessfulySent=Mail envoyé avec succès (de la part de %s pour %s)
 ErrorMailRecipientIsEmpty=Le mail du destinataire est vide