diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/cron.lang b/htdocs/langs/ca_ES/cron.lang
index 59c1bd6c80d..e523f08a4d3 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/cron.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/cron.lang
@@ -87,3 +87,4 @@ CronType_method=Mètode d'una classe d'un mòdul Dolibarr
 CronType_command=Comando Shell
 CronMenu=Cron
 CronCannotLoadClass=impossible carregar la classe %s de l'objecte %s
+UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Anar a "Inici - Utilitats Mòduls - Llista de tasques cron" per veure i editar tasques programades.
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index bdd15c72e0e..c53125e6b6a 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -649,7 +649,7 @@ LinkedToSpecificUsers=Enllaçat a un contacte d'usuari particular
 DeleteAFile=Eliminació d'arxiu
 ConfirmDeleteAFile=Confirme l'eliminació de l'arxiu
 NoResults=Cap resultat
-ModulesSystemTools=Mòduls utilitats
+ModulesSystemTools=Utilitats mòduls 
 Test=Prova
 Element=Element
 NoPhotoYet=No hi ha fotografia disponible
@@ -657,6 +657,7 @@ HomeDashboard=Resum
 Deductible=Deduïble
 from=de
 toward=cap a
+Access=Accés
 # Week day
 Monday=Dilluns
 Tuesday=Dimarts
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/cron.lang b/htdocs/langs/es_ES/cron.lang
index f4f27e3302a..b4db04b9191 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/cron.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/cron.lang
@@ -87,3 +87,4 @@ CronType_method=Llamar a un metodo de clase Dolibarr
 CronType_command=Comando Shell
 CronMenu=Programador
 CronCannotLoadClass=No se puede cargar la clase %s u objeto %s
+UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Ir a "Inicio - Utilidades módulos - Lista de tareas Cron" para ver y editar tareas programadas.
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index a9a5d3d1162..55b202a5a39 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -649,7 +649,7 @@ LinkedToSpecificUsers=Enlazado a un contacto de usuario particular
 DeleteAFile=Eliminación de archivo
 ConfirmDeleteAFile=Confirme la eliminación del archivo
 NoResults=Ningún resultado
-ModulesSystemTools=Módulos utilidades
+ModulesSystemTools=Utilidades módulos
 Test=Prueba
 Element=Elemento
 NoPhotoYet=No hay fotografía disponible
@@ -657,6 +657,7 @@ HomeDashboard=Resumen
 Deductible=Deducible
 from=de
 toward=hacia
+Access=Acceso
 # Week day
 Monday=Lunes
 Tuesday=Martes