diff --git a/htdocs/barcode/codeinit.php b/htdocs/barcode/codeinit.php
index d2afa5e6871..1bfb1836a39 100644
--- a/htdocs/barcode/codeinit.php
+++ b/htdocs/barcode/codeinit.php
@@ -211,7 +211,7 @@ if ($conf->societe->enabled)
 {
 	$nbno = $nbtotal = 0;
 
-	print load_fiche_titre($langs->trans("BarcodeInitForThirdparties"), '', 'title_companies');
+	print load_fiche_titre($langs->trans("BarcodeInitForThirdparties"), '', 'company');
 
 	print '<br>'."\n";
 	$sql = "SELECT count(rowid) as nb FROM ".MAIN_DB_PREFIX."societe where barcode IS NULL or barcode = ''";
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index a7fa6d2aa55..b42195c02f7 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -452,7 +452,7 @@ SetAsDefault=Set as default
 ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url)
 ExternalModule=External module
 InstalledInto=Installed into directory %s
-BarcodeInitForthird-parties=Mass barcode init for third-parties
+BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for third-parties
 BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init or reset for products or services
 CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have <strong>%s</strong> record on <strong>%s</strong> %s without barcode defined.
 InitEmptyBarCode=Init value for next %s empty records
diff --git a/htdocs/theme/eldy/global.inc.php b/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
index 19c513dff28..7a92b97e446 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
@@ -3995,8 +3995,10 @@ div.titre {
 .tertiary {
 	color: var(--colortexttitlenotab2);
 }
-table.table-fiche-title:first-of-type div {
-    color: var(--colortexttitlenotab);
+div.fiche > table.table-fiche-title:first-of-type div {
+    /* color: var(--colortexttitlenotab); */
+    color: #606060;
+    font-weight: 600;
 }
 
 table.table-fiche-title .col-title div.titre{
diff --git a/htdocs/theme/eldy/theme_vars.inc.php b/htdocs/theme/eldy/theme_vars.inc.php
index 0677c8e4918..e76f0bcf56c 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/theme_vars.inc.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/theme_vars.inc.php
@@ -67,8 +67,8 @@ $colorbacklinepairhover = '230,237,244'; // line hover
 $colorbacklinepairchecked = '230,237,244'; // line checked
 $colorbacklinebreak = '248,247,244'; // line break
 $colorbackbody = '255,255,255';
-$colortexttitlenotab = '0,123,140'; // 150,90,121 140,80,10 or 10,140,80  #875a7b  green=0,113,120, violet: 0,50,120
-$colortexttitlenotab2 = '100,0,100'; // 150,90,121 140,80,10 or 10,140,80  #875a7b  green=0,113,120, violet: 0,50,120
+$colortexttitlenotab = '0,123,140'; // 150,90,121 140,80,10 or 10,140,80  #875a7b  green=0,123,140, violet: 0,50,120
+$colortexttitlenotab2 = '100,0,100'; // 150,90,121 140,80,10 or 10,140,80  #875a7b  green=0,123,140, violet: 0,50,120
 $colortexttitle = '0,0,0';
 $colortexttitlelink = '10, 20, 100';
 $colortext = '0,0,0';