From a9bac24738d75da81f2a225f214fa8a784d11630 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Fri, 14 Jan 2005 19:30:06 +0000
Subject: [PATCH] Trad: Traduction du nouvel outil de mailing.

---
 htdocs/comm/mailing/cibles.php        |  4 +---
 htdocs/comm/mailing/fiche.php         |  4 +---
 htdocs/comm/mailing/mailing.class.php | 19 +++++++++++--------
 3 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/htdocs/comm/mailing/cibles.php b/htdocs/comm/mailing/cibles.php
index 6442c41862c..03d3295fe23 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/cibles.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/cibles.php
@@ -66,11 +66,9 @@ if ($mil->fetch($_GET["id"]) == 0)
   dolibarr_fiche_head($head, $hselected, substr($mil->titre,0,20));
       
       
-  print_titre($langs->trans("Mailing"));
-      
   print '<table class="border" width="100%">';
       
-  print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("Title").'</td><td>'.$mil->titre.'</td></tr>';
+  print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("MailTitle").'</td><td>'.$mil->titre.'</td></tr>';
   print '</table>';
       
   /*
diff --git a/htdocs/comm/mailing/fiche.php b/htdocs/comm/mailing/fiche.php
index 67dc43790ef..32ff9388016 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/fiche.php
@@ -194,13 +194,11 @@ else
 			      "confirm_approve");
 	}
       
-      print_titre("Mailing");
-      
       print '<table class="border" width="100%">';
       
       print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("MailTitle").'</td><td colspan="3">'.$mil->titre.'</td></tr>';
       
-      print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("MailSender").'</td><td>'.htmlentities($mil->email_from).'</td>';
+      print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("MailFrom").'</td><td>'.htmlentities($mil->email_from).'</td>';
       print '<td>'.$langs->trans("EMail").'</td><td>'.htmlentities($mil->email_from).'</td></tr>';
       
       //print '<tr><td width="20%">Réponse</td><td>'.htmlentities($mil->email_replyto).'</td></tr>';
diff --git a/htdocs/comm/mailing/mailing.class.php b/htdocs/comm/mailing/mailing.class.php
index 246d11c701f..3d826c4953e 100644
--- a/htdocs/comm/mailing/mailing.class.php
+++ b/htdocs/comm/mailing/mailing.class.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2005 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
+ * Copyright (C) 2005 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -20,13 +21,15 @@
  *
  */
 
-
-
-
-/*! \class Mailing
-
+/**     \file       htdocs/comm/mailing/mailing.class.php
+        \brief      Fichier de la classe de gestion des mailings
+        \version    $Revision$
 */
 
+
+/**     \class      Mailing
+	    \brief      Classe permettant la gestion des mailings
+*/
 class Mailing
 {
   var $id;
@@ -157,7 +160,7 @@ class Mailing
 
   /**
    * \brief     Valide le mailing
-   * \param     userid      id de l'utilisateur qui valide
+   * \param     user      objet user qui valide
    */
   function valid($user)
     {
@@ -181,7 +184,7 @@ class Mailing
 
   /**
    * \brief     Approuve le mailing
-   * \param     userid      id de l'utilisateur qui valide
+   * \param     user      objet user qui approuve
    */
   function approve($user)
     {
@@ -204,7 +207,7 @@ class Mailing
 
   /**
    * \brief     Supprime le mailing
-   * \param     rowid      id  à supprimer
+   * \param     rowid      id du mailing à supprimer
    */
   function delete($rowid)
   {