From aa00f880712db60ae8415c9b00905963dcb98092 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Tue, 28 Aug 2007 07:45:28 +0000
Subject: [PATCH] Trad: Traduction

---
 htdocs/admin/ldap_members.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/htdocs/admin/ldap_members.php b/htdocs/admin/ldap_members.php
index f90f10ff59b..e97791a3271 100644
--- a/htdocs/admin/ldap_members.php
+++ b/htdocs/admin/ldap_members.php
@@ -234,9 +234,9 @@ print '</tr>';
 
 // Phone perso
 $var=!$var;
-print '<tr '.$bc[$var].'><td>'.$langs->trans("LDAPFieldPhonePerso").'</td><td>';
+print '<tr '.$bc[$var].'><td>'.$langs->trans("LDAPFieldHomePhone").'</td><td>';
 print '<input size="25" type="text" name="fieldphoneperso" value="'.$conf->global->LDAP_FIELD_PHONE_PERSO.'">';
-print '</td><td>'.$langs->trans("LDAPFieldPhonePersoExample").'</td>';
+print '</td><td>'.$langs->trans("LDAPFieldHomePhoneExample").'</td>';
 print '<td align="right">&nbsp;</td>';
 print '</tr>';
 
@@ -300,7 +300,7 @@ print '</tr>';
 $var=!$var;
 print '<tr '.$bc[$var].'><td>'.$langs->trans("LDAPFieldBirthdate").'</td><td>';
 print '<input size="25" type="text" name="fieldbirthdate" value="'.$conf->global->LDAP_FIELD_BIRTHDATE.'">';
-print '</td><td>'.$langs->trans("LDAPFieldBirthdateExample").'</td>';
+print '</td><td>&nbsp;</td>';
 print '<td align="right">&nbsp;</td>';
 print '</tr>';