diff --git a/htdocs/commande/customer.php b/htdocs/commande/customer.php
index 8b9cba89b41..bc04697f93f 100755
--- a/htdocs/commande/customer.php
+++ b/htdocs/commande/customer.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $thirdpartystatic=new Societe($db);
  * Mode List
  */
 
-$sql = "SELECT s.rowid, s.nom, s.client, s.ville, s.datec, s.datea";
+$sql = "SELECT s.rowid, s.nom, s.client, s.town, s.datec, s.datea";
 $sql.= ", st.libelle as stcomm, s.prefix_comm, s.code_client, s.code_compta ";
 if (!$user->rights->societe->client->voir && !$socid) $sql.= ", sc.fk_soc, sc.fk_user ";
 $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s, ".MAIN_DB_PREFIX."c_stcomm as st, ".MAIN_DB_PREFIX."commande as c";
@@ -119,7 +119,7 @@ if ($resql)
 	print '<tr class="liste_titre">';
 
 	print_liste_field_titre($langs->trans("Company"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.nom","","",'valign="center"',$sortfield,$sortorder);
-	print_liste_field_titre($langs->trans("Town"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.ville","","",'valign="center"',$sortfield,$sortorder);
+	print_liste_field_titre($langs->trans("Town"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.town","","",'valign="center"',$sortfield,$sortorder);
 	print_liste_field_titre($langs->trans("CustomerCode"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.code_client","","",'align="left"',$sortfield,$sortorder);
 	print_liste_field_titre($langs->trans("AccountancyCode"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.code_compta","","",'align="left"',$sortfield,$sortorder);
 	print_liste_field_titre($langs->trans("DateCreation"),$_SERVER["PHP_SELF"],"datec",$addu,"",'align="right"',$sortfield,$sortorder);
@@ -167,7 +167,7 @@ if ($resql)
 		
 		print $result;
 		print '</td>';
-		print '<td>'.$obj->ville.'&nbsp;</td>';
+		print '<td>'.$obj->town.'&nbsp;</td>';
 		print '<td align="left">'.$obj->code_client.'&nbsp;</td>';
 		print '<td align="left">'.$obj->code_compta.'&nbsp;</td>';
 		print '<td align="right">'.dol_print_date($db->jdate($obj->datec)).'</td>';