Trad

htdocs/langs/nl_NL/categories.lang

@@ -1,25 +1,27 @@
 # Dolibarr language file - nl_NL - categories
 CHARSET=UTF-8
 Category=Categorie
-Categories=Categorieën
+Categories=Categorieën
 Rubrique=Categorie
-Rubriques=Categorieën
+Rubriques=Categorieën
-categories=categorieën
+categories=categorieën
 TheCategorie=De categorie
+NoCategoryYet=Geen categorie van dit type gemaakt
 In=In
 AddIn=Voeg in
 modify=wijzigen
 Classify=Classifiseren
-CategoriesArea=Categorieën zone
+CategoriesArea=Categorieën zone
-ProductsCategoriesArea=Producten/Diensten categorieën gedeelte
+ProductsCategoriesArea=Producten/Diensten categorieën gedeelte
-SuppliersCategoriesArea=Leveranciers categorieën gedeelte
+SuppliersCategoriesArea=Leveranciers categorieën gedeelte
-CustomersCategoriesArea=Klanten categorieën gedeelte
+CustomersCategoriesArea=Klanten categorieën gedeelte
-ThirdPartyCategoriesArea=Derden categorieën gedeelte
+ThirdPartyCategoriesArea=Derden categorieën gedeelte
-MainCats=Belangrijkste categorieën
+MembersCategoriesArea=Lidmaatschap categorieën gedeelte
-SubCats=Subcategorieën
+MainCats=Belangrijkste categorieën
+SubCats=Subcategorieën
 CatStatistics=Statistieken
-CatList=Lijst van categorieën
+CatList=Lijst van categorieën
-AllCats=Alle categorieën
+AllCats=Alle categorieën
 ViewCat=Bekijk categorie
 NewCat=Toevoegen categorie
 NewCategory=Nieuwe categorie
@@ -30,9 +32,9 @@ CreateThisCat=Maak deze categorie
 ValidateFields=Valideer de velden
 NoSubCat=Geen subcategorie.
 SubCatOf=Subcategorie
-FoundCats=Gevonden categorieën
+FoundCats=Gevonden categorieën
-FoundCatsForName=Categorieën gevonden voor de naam :
+FoundCatsForName=Categorieën gevonden voor de naam :
-FoundSubCatsIn=Subcategorieën gevonden in de categorie
+FoundSubCatsIn=Subcategorieën gevonden in de categorie
 ErrSameCatSelected=U selecteerde dezelfde categorie meerdere keren
 ErrForgotCat=U vergat de categorie te kiezen
 ErrForgotField=U vergat velden te vullen
@@ -43,13 +45,15 @@ ImpossibleAssociateCategory=Onmogelijk om de categorie te koppelen aan
 WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> is succesvol toegevoegd.
 ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is al gekoppeld aan deze categorie.
 CategorySuccessfullyCreated=De categorie %s is met succes toegevoegd.
-ProductIsInCategories=Product/dienst is eigenaar van de volgende categorieën
+ProductIsInCategories=Product/dienst is eigenaar van de volgende categorieën
-SupplierIsInCategories=Derde behoort tot de volgende categorieën leveranciers
+SupplierIsInCategories=Derde behoort tot de volgende categorieën leveranciers
-CompanyIsInCustomersCategories=Deze derde behoort tot de volgende klanten / prospects categorieën
+CompanyIsInCustomersCategories=Deze derde behoort tot de volgende klanten / prospects categorieën
-CompanyIsInSuppliersCategories=Deze derde behoort tot de volgende categorieën leveranciers
+CompanyIsInSuppliersCategories=Deze derde behoort tot de volgende categorieën leveranciers
-ProductHasNoCategory=Dit product/service is niet in alle categorieën
+MemberIsInCategories=Dit lidmaatschap behoort tot de volgende categorieën
-SupplierHasNoCategory=Deze leverancier behoort tot geen enkele categorieën
+ProductHasNoCategory=Dit product/service is niet in alle categorieën
-CompanyHasNoCategory=Dit bedrijf behoort tot geen enkele categorieën
+SupplierHasNoCategory=Deze leverancier behoort tot geen enkele categorieën
+CompanyHasNoCategory=Dit bedrijf behoort tot geen enkele categorieën
+MemberHasNoCategory=Dit lid behoort tot een bepaalde categorie
 ClassifyInCategory=Classificeren naar categorie
 NoneCategory=Geen
 CategoryExistsAtSameLevel=Deze categorie bestaat al op dezelfde plaats
@@ -59,7 +63,7 @@ ReturnInCompany=Terug naar de klant/prospect details
 ContentsVisibleByAll=De inhoud wordt zichtbaar voor iedereen
 ContentsVisibleByAllShort=Inhoud zichtbaar voor iedereen
 ContentsNotVisibleByAllShort=Inhoud is niet zichtbaar voor iedereen
-CategoriesTree=Categorieën boom
+CategoriesTree=Categorieën boom
 DeleteCategory=Verwijder categorie
 ConfirmDeleteCategory=Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?
 RemoveFromCategory=Verwijder de koppeling met de categorie
@@ -68,17 +72,22 @@ NoCategoriesDefined=Geen categorie gedefinieerd
 SuppliersCategoryShort=Leveranciers categorie
 CustomersCategoryShort=Klanten categorie
 ProductsCategoryShort=Producten categorie
-SuppliersCategoriesShort=Leveranciers categorieën
+MembersCategoryShort=Lidmaatschap categorie
-CustomersCategoriesShort=Klanten categorieën
+SuppliersCategoriesShort=Leveranciers categorieën
-CustomersProspectsCategoriesShort=Klant/Prospect categorieën
+CustomersCategoriesShort=Klanten categorieën
-ProductsCategoriesShort=Producten categorieën
+CustomersProspectsCategoriesShort=Klant/Prospect categorieën
+ProductsCategoriesShort=Producten categorieën
+MembersCategoriesShort=Categorieën lid
 ThisCategoryHasNoProduct=Deze categorie bevat geen producten.
 ThisCategoryHasNoSupplier=Deze categorie bevat geen enkele leverancier.
 ThisCategoryHasNoCustomer=Deze categorie bevat geen klant.
+ThisCategoryHasNoMember=Deze categorie bevat geen leden.
 AssignedToCustomer=Toegewezen aan een klant
 AssignedToTheCustomer=Toegewezen aan de klant
 InternalCategory=Interne categorie
 CategoryContents=Categorie inhoud
 CategId=Categorie-id
-CatSupList=Lijst van leveranciers categorieën
+CatSupList=Lijst van leveranciers categorieën
-CatCusList=Lijst van klanten/prospect categorieën
+CatCusList=Lijst van klanten/prospect categorieën
+CatProdList=Liste des catÈgories produits
+CatMemberList=Liste des catÈgories adhÈrents