diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang index 4bddcfaa2ec..256203bf291 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang @@ -378,9 +378,9 @@ TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Supplier invoice contact TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Supplier shipping contact TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Supplier service contact # crabe PDF Model -PDFCrabeDescription=Invoice model Crabe. A complete PDF invoice template (Template recommanded) +PDFCrabeDescription=Invoice PDF template Crabe. A complete invoice template (Template recommanded) # oursin PDF Model -PDFOursinDescription=Invoice model oursin. A complete PDF invoice template (Template alternative) +PDFOursinDescription=Invoice PDF template Oursin. A complete invoice template (Template alternative) # NumRef Modules TerreNumRefModelDesc1=Return numero with format %syymm-nnnn for standard invoices and %syymm-nnnn for credit notes where yy is year, mm is month and nnnn is a sequence with no break and no return to 0 TerreNumRefModelError=A bill starting with $syymm already exists and is not compatible with this model of sequence. Remove it or rename it to activate this module. diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang index 7055c9678be..d7311ee40ef 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang @@ -378,8 +378,8 @@ TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Contact fournisseur facturation TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Contact fournisseur livraison TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Contact fournisseur prestation # crabe PDF Model -PDFCrabeDescription=Modèle de facture complet (Gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, logo...) +PDFCrabeDescription=Modèle de facture PDF complet (modèle recommandé par défaut) # oursin PDF Model -PDFOursinDescription=Modèle de facture complet (basé sur crabe, gère l'option fiscale de facturation TVA, le choix du mode de règlement à afficher, les remises, le nom du projet, la référence propale, logo...) +PDFOursinDescription=Modèle de facture PDF complet (modèle alternatif) # NumRef Modules TerreNumRefModelDesc1=Renvoie le numéro sous la forme %syymm-nnnn pour les factures et %syymm-nnnn pour les avoirs où yy est l'année, mm le mois et nnnn un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0