diff --git a/htdocs/comm/adresse_livraison.class.php b/htdocs/comm/adresse_livraison.class.php
index 9c8947fca78..ef43c71ab45 100644
--- a/htdocs/comm/adresse_livraison.class.php
+++ b/htdocs/comm/adresse_livraison.class.php
@@ -293,7 +293,7 @@ class AdresseLivraison
 				            $ligne->adresse_full    = stripslashes($objp->address) . "\n". $objp->cp . ' '. stripslashes($objp->ville);
 				            $ligne->pays_id         = $objp->fk_pays;
 				            $ligne->pays_code       = $objp->fk_pays?$objp->pays_code:'';
-				            $ligne->pays            = $objp->fk_pays?($langs->trans('Country'.$objp->pays_code)!='Country'.$objp->pays_code?$langs->trans('Country'.$objp->pays_code):$objp->pays):'';
+				            $ligne->pays            = $objp->fk_pays?($langs->trans('Country'.$objp->pays_code)!='Country'.$objp->pays_code?strtoupper($langs->trans('Country'.$objp->pays_code)):$objp->pays):'';
 				            $ligne->note            = $objp->note;
 				            
 				            $this->lignes[$i]      = $ligne;
diff --git a/htdocs/societe.class.php b/htdocs/societe.class.php
index 4d83f50cf4a..110db2172cb 100644
--- a/htdocs/societe.class.php
+++ b/htdocs/societe.class.php
@@ -541,7 +541,7 @@ class Societe
 
 				$this->pays_id = $obj->fk_pays;
 				$this->pays_code = $obj->fk_pays?$obj->pays_code:'';
-				$this->pays = $obj->fk_pays?($langs->trans('Country'.$obj->pays_code)!='Country'.$obj->pays_code?$langs->trans('Country'.$obj->pays_code):$obj->pays):'';
+				$this->pays = $obj->fk_pays?($langs->trans('Country'.$obj->pays_code)!='Country'.$obj->pays_code?strtoupper($langs->trans('Country'.$obj->pays_code)):$obj->pays):'';
 
 				$this->departement_id = $obj->fk_departement;
 				$this->departement= $obj->fk_departement?$obj->departement:'';