diff --git a/build/doxygen/dolibarr-doxygen.doxyfile b/build/doxygen/dolibarr-doxygen.doxyfile
index c35bb327077..879c8d482bb 100644
--- a/build/doxygen/dolibarr-doxygen.doxyfile
+++ b/build/doxygen/dolibarr-doxygen.doxyfile
@@ -542,7 +542,7 @@ RECURSIVE = YES
 # excluded from the INPUT source files. This way you can easily exclude a 
 # subdirectory from a directory tree whose root is specified with the INPUT tag.
 
-EXCLUDE = ../../mssql ../../mysql ../../pgsql ../../CVS ../../build ../../dev ../../doc ../../documents ../../htdocs/conf/conf.php ../../htdocs/includes/adodbtime ../../htdocs/includes/artichow ../../htdocs/includes/efc_xfss ../../htdocs/includes/barcode ../../htdocs/includes/fckeditor ../../htdocs/includes/fpdf ../../htdocs/includes/geoip ../../htdocs/includes/magpierss ../../htdocs/includes/nusoap ../../htdocs/includes/odtphp ../../htdocs/includes/pear ../../htdocs/includes/php_excelreader ../../htdocs/includes/php_writeexcel ../../htdocs/includes/phplot ../../htdocs/includes/phplot5 ../../htdocs/includes/pwc ../../htdocs/includes/scriptaculous ../../htdocs/includes/simplemail ../../htdocs/includes/smarty ../../htdocs/includes/smtps ../../htdocs/includes/vcard ../../htdocs/avoir ../../htdocs/document ../../htdocs/documents ../../htdocs/lolix ../../htdocs/postnuke ../../htdocs/rapport ../../htdocs/telephonie ../../htdocs/voyage ../../htdocs/oscommerce_ws/ws_client_demo ../../htdocs/oscommerce_ws/ws_server ../../scripts/addons ../../scripts/courrier ../../scripts/lolix ../../scripts/energie
+EXCLUDE = ../../mssql ../../mysql ../../pgsql ../../CVS ../../build ../../dev ../../doc ../../documents ../../htdocs/conf/conf.php ../../htdocs/includes/adodbtime ../../htdocs/includes/artichow ../../htdocs/includes/efc_xfss ../../htdocs/includes/barcode ../../htdocs/includes/fckeditor ../../htdocs/includes/fpdf ../../htdocs/includes/geoip ../../htdocs/includes/magpierss ../../htdocs/includes/nusoap ../../htdocs/includes/odtphp ../../htdocs/includes/pear ../../htdocs/includes/php_excelreader ../../htdocs/includes/php_writeexcel ../../htdocs/includes/phplot ../../htdocs/includes/phplot5 ../../htdocs/includes/pwc ../../htdocs/includes/scriptaculous ../../htdocs/includes/simplemail ../../htdocs/includes/smarty ../../htdocs/includes/smtps ../../htdocs/includes/vcard ../htdocs/cashdesk/include/jscalendar ../../htdocs/avoir ../../htdocs/document ../../htdocs/documents ../../htdocs/lolix ../../htdocs/postnuke ../../htdocs/rapport ../../htdocs/telephonie ../../htdocs/voyage ../../htdocs/oscommerce_ws/ws_client_demo ../../htdocs/oscommerce_ws/ws_server ../../scripts/addons ../../scripts/courrier ../../scripts/lolix ../../scripts/energie
 
 # The EXCLUDE_SYMLINKS tag can be used select whether or not files or 
 # directories that are symbolic links (a Unix filesystem feature) are excluded 
diff --git a/htdocs/cashdesk/include/fonctions.php b/htdocs/cashdesk/include/fonctions.php
index d92a4469668..5f27a1b23de 100644
--- a/htdocs/cashdesk/include/fonctions.php
+++ b/htdocs/cashdesk/include/fonctions.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2007-2008 Jérémie Ollivier <jeremie.o@laposte.net>
+/* Copyright (C) 2007-2008 Jeremie Ollivier <jeremie.o@laposte.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -16,7 +16,7 @@
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  */
 
-	// Création aléatoire de chaines de caractères de longueur $taille passée en argument
+	// Cr�ation al�atoire de chaines de caract�res de longueur $taille pass�e en argument
 	function rand_chaine ($taille) {
 
 		$tableau = '9632587410wqaxszcdevfrbgtnhyjukilompMPLOKIJUNHYBGTVFRCDEXSZWQA';
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 	}
 
-	// Vérification du format d'une adresse email passée en argument
+	// V�rification du format d'une adresse email pass�e en argument
 	// Retour : 0 = pas d'erreur, 1 = format invalide
 	function verif_email ($email) {
 
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 	}
 
-	// Vérification du format d'une url (avec http://) email passée en argument
+	// V�rification du format d'une url (avec http://) email pass�e en argument
 	// 0 = pas d'erreur, 1 = format invalide
 	function verif_url ($url) {
 
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 	}
 
-	// Vérifie que la chaine passée en argument ne comporte que des chiffres
+	// V�rifie que la chaine pass�e en argument ne comporte que des chiffres
 	// 0 = pas d'erreur, 1 = format invalide
 	function verif_num ($num) {
 
@@ -88,11 +88,11 @@
 
 	}
 
-	// Supprime tous les accents de la chaîne passée en argument
+	// Supprime tous les accents de la cha�ne pass�e en argument
 	function suppr_accents ($chaine) {
 
 		return( strtr( $chaine,
-			"ÀÁÂÃÄÅàáâãäåÒÓÔÕÖØòóôõöøÈÉÊËèéêëÇçÌÍÎÏìíîïÙÚÛÜùúûüÿÑñ",
+			"�����������������������������������������������������",
 			"AAAAAAaaaaaaOOOOOOooooooEEEEeeeeCcIIIIiiiiUUUUuuuuyNn"
 		) );