diff --git a/htdocs/langs/en_US/orders.lang b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
index 7bfbba5f35a..83561ca791d 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
@@ -28,7 +28,7 @@ SuppliersOrdersToProcess=Supplier's orders to process
 StatusOrderCanceledShort=Canceled
 StatusOrderDraftShort=Draft
 StatusOrderValidatedShort=Validated
-StatusOrderOnProcessShort=On process
+StatusOrderOnProcessShort=Reception
 StatusOrderProcessedShort=Processed
 StatusOrderToBillShort=To bill
 StatusOrderApprovedShort=Approved
@@ -39,7 +39,7 @@ StatusOrderReceivedAllShort=Everything received
 StatusOrderCanceled=Canceled
 StatusOrderDraft=Draft (needs to be validated)
 StatusOrderValidated=Validated
-StatusOrderOnProcess=On process
+StatusOrderOnProcess=Waiting to receive
 StatusOrderProcessed=Processed
 StatusOrderToBill=To bill
 StatusOrderApproved=Approved
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
index ed0262ee240..008431e2a8b 100755
--- a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang
@@ -28,7 +28,7 @@ SuppliersOrdersToProcess=Commandes fournisseurs à traiter
 StatusOrderCanceledShort=Annulée
 StatusOrderDraftShort=Brouillon
 StatusOrderValidatedShort=Validée
-StatusOrderOnProcessShort=En cours
+StatusOrderOnProcessShort=Réception
 StatusOrderProcessedShort=Traitée
 StatusOrderToBillShort=À facturer
 StatusOrderApprovedShort=Approuvée
@@ -39,7 +39,7 @@ StatusOrderReceivedAllShort=Reçu complètement
 StatusOrderCanceled=Annulée
 StatusOrderDraft=Brouillon (à valider)
 StatusOrderValidated=Validée
-StatusOrderOnProcess=Traitement en cours
+StatusOrderOnProcess=Attente réception
 StatusOrderProcessed=Traitée
 StatusOrderToBill=À facturer
 StatusOrderApproved=Approuvée