diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 26047336644..45ac75d5e40 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -664,7 +664,7 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 			}
 
 			// Contacts
-			$newmenu->add("/societe/index.php?leftmenu=thirdparties", (! empty($conf->global->SOCIETE_ADDRESSES_MANAGEMENT) ? $langs->trans("ThirdParty") : $langs->trans("ContactsAddresses")), 0, $user->rights->societe->contact->lire, '', $mainmenu, 'contacts');
+			$newmenu->add("/societe/index.php?leftmenu=thirdparties", (! empty($conf->global->SOCIETE_ADDRESSES_MANAGEMENT) ? $langs->trans("Contacts") : $langs->trans("ContactsAddresses")), 0, $user->rights->societe->contact->lire, '', $mainmenu, 'contacts');
 			$newmenu->add("/contact/card.php?leftmenu=contacts&action=create", (! empty($conf->global->SOCIETE_ADDRESSES_MANAGEMENT) ? $langs->trans("NewContact") : $langs->trans("NewContactAddress")), 1, $user->rights->societe->contact->creer);
 			$newmenu->add("/contact/list.php?leftmenu=contacts", $langs->trans("List"), 1, $user->rights->societe->contact->lire);
 			if (empty($conf->global->SOCIETE_DISABLE_PROSPECTS)) $newmenu->add("/contact/list.php?leftmenu=contacts&type=p", $langs->trans("Prospects"), 2, $user->rights->societe->contact->lire);