diff --git a/htdocs/accountancy/index.php b/htdocs/accountancy/index.php
index 5c41e171e51..ca66201dac7 100644
--- a/htdocs/accountancy/index.php
+++ b/htdocs/accountancy/index.php
@@ -55,10 +55,10 @@ $step = 0;
if ($conf->accounting->enabled)
{
- print $langs->trans("AccountancyAreaDescIntro")."
\n";
+ print ''.$langs->trans("AccountancyAreaDescIntro")."
\n";
print "
\n";print "
\n";
- print load_fiche_titre(' '.$langs->trans("AccountancyAreaDescActionOnce"), '', '')."
\n";
+ print load_fiche_titre(' '.$langs->trans("AccountancyAreaDescActionOnce"), '', '')."\n";
print '