diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index 2ba3e5d1520..8618b9573ac 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -764,7 +764,7 @@ else
         $h = 0;
         
         $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/compta/facture.php?facid='.$fac->id;
-        $head[$h][1] = $langs->trans("Bill")." : $fac->ref";
+        $head[$h][1] = $langs->trans("CardBill");
         $hselected = $h;
         $h++;
         $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/apercu.php?facid='.$fac->id;
@@ -777,7 +777,7 @@ else
         $head[$h][1] = $langs->trans("Info");
         $h++;      
         
-        dolibarr_fiche_head($head, $hselected, $soc->nom);
+        dolibarr_fiche_head($head, $hselected, $langs->trans("Bill")." : $fac->ref");
 
   	  
 	  /*
diff --git a/htdocs/compta/facture/apercu.php b/htdocs/compta/facture/apercu.php
index b2c01b6f02a..446406a45a4 100644
--- a/htdocs/compta/facture/apercu.php
+++ b/htdocs/compta/facture/apercu.php
@@ -22,7 +22,7 @@
  *
  */
 
-/*!	\file htdocs/compta/facture/apercu.php
+/*!	    \file       htdocs/compta/facture/apercu.php
 		\ingroup    facture
 		\brief      Page de l'onglet aperçu d'une facture
 		\version    $Revision$
@@ -71,7 +71,7 @@ if ($_GET["facid"] > 0)
       $h = 0;
       
       $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/compta/facture.php?facid='.$fac->id;
-      $head[$h][1] = $langs->trans("Bill")." : $fac->ref";
+      $head[$h][1] = $langs->trans("CardBill");
       $h++;
       $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/apercu.php?facid='.$fac->id;
       $head[$h][1] = $langs->trans("Apercu");
@@ -84,7 +84,7 @@ if ($_GET["facid"] > 0)
       $head[$h][1] = $langs->trans("Info");
       $h++;      
       
-      dolibarr_fiche_head($head, $hselected, $soc->nom);
+      dolibarr_fiche_head($head, $hselected, $langs->trans("Bill")." : $fac->ref");
 
       
       /*
diff --git a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
index 348e574148a..4cae79c6f22 100644
--- a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
+++ b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
@@ -21,7 +21,7 @@
  *
  */
 
-/*! \file htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
+/*!     \file       htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
         \ingroup    facture
 		\brief      Page d'affichage d'une facture récurrent
 		\version    $Revision$
@@ -103,7 +103,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
       print '<input type="hidden" name="action" value="add">';
       print '<input type="hidden" name="facid" value="'.$facture->id.'">';
       
-      print '<table class="border" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
+      print '<table class="border" width="100%">';
       
       $facture->fetch_client();
 
@@ -149,7 +149,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create')
 	  $num = $db->num_rows();
 	  $i = 0; $total = 0;
 	  
-	  echo '<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3">';
+	  echo '<table border="0" width="100%">';
 	  if ($num)
 	    {
 	      print "<tr class=\"liste_titre\">";
@@ -272,7 +272,7 @@ else
 	  /*
 	   *   Facture
 	   */
-	  print '<table class="border" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%">';
+	  print '<table class="border" width="100%">';
 	  print "<tr><td>Client</td>";
 	  print "<td colspan=\"3\">";
 	  print '<b><a href="../fiche.php?socid='.$soc->id.'">'.$soc->nom.'</a></b></td>';
@@ -312,7 +312,7 @@ else
 	 */
 	print_titre("Produits");
 	      
-	print '<table class="noborder" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3">';
+	print '<table class="noborder" width="100%">';
 	print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Ref").'</td><td>Produit</td>';
 	print '<td align="right">'.$langs->trans("Price").'</td><td align="center">Remise</td><td align="center">Qté.</td></tr>';
 	
@@ -347,7 +347,7 @@ else
 	 */
 	if ($user->societe_id == 0 && $fac->paye == 0)
 	  {
-	    print '<p><table id="actions" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4"><tr>';
+	    print '<p><table id="actions" width="100%"><tr>';
 	
 	    if ($fac->statut == 0 && $user->rights->facture->supprimer)
 	      {
diff --git a/htdocs/compta/facture/info.php b/htdocs/compta/facture/info.php
index 2825181738a..480916a3e59 100644
--- a/htdocs/compta/facture/info.php
+++ b/htdocs/compta/facture/info.php
@@ -21,7 +21,7 @@
  *
  */
 
-/*! \file htdocs/compta/facture/info.php
+/*!     \file       htdocs/compta/facture/info.php
         \ingroup    facture
 		\brief      Page des informations d'une facture
 		\version    $Revision$
@@ -48,7 +48,7 @@ $soc->fetch($facture->socidp);
 $h = 0;
 
 $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/compta/facture.php?facid='.$facture->id;
-$head[$h][1] = $langs->trans("Bill")." : $facture->ref";
+$head[$h][1] = $langs->trans("CardBill");
 $h++;
 $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/apercu.php?facid='.$facture->id;
 $head[$h][1] = $langs->trans("Apercu");
@@ -61,7 +61,7 @@ $head[$h][1] = $langs->trans("Info");
 $hselected = $h;
 $h++;      
 
-dolibarr_fiche_head($head, $hselected, $soc->nom);
+dolibarr_fiche_head($head, $hselected, $langs->trans("Bill")." : $facture->ref");
 
 
 print '<table width="100%"><tr><td>';
diff --git a/htdocs/compta/facture/note.php b/htdocs/compta/facture/note.php
index bb39d922ac0..3d3fcf8b491 100644
--- a/htdocs/compta/facture/note.php
+++ b/htdocs/compta/facture/note.php
@@ -21,7 +21,7 @@
  *
  */
 
-/*! \file htdocs/compta/facture/note.php
+/*!     \file       htdocs/compta/facture/note.php
         \ingroup    facture
         \brief      Fiche de notes sur une facture
 		\version    $Revision$
@@ -76,7 +76,7 @@ if ($_GET["facid"])
       $h=0;
       
       $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/compta/facture.php?facid='.$facture->id;
-      $head[$h][1] = $langs->trans("Bill")." : $facture->ref";
+      $head[$h][1] = $langs->trans("CardBill");
       $h++;
       $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/apercu.php?facid='.$facture->id;
       $head[$h][1] = $langs->trans("Apercu");
@@ -89,10 +89,10 @@ if ($_GET["facid"])
       $head[$h][1] = $langs->trans("Info");
       $h++;
 
-      dolibarr_fiche_head($head, $hselected, $soc->nom);
+      dolibarr_fiche_head($head, $hselected, $langs->trans("Bill")." : $facture->ref");
                   
 	  
-      print '<table class="border" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%">';
+      print '<table class="border" width="100%">';
       
       print '<tr><td>'.$langs->trans("Company").'</td><td>';
       if ($societe->client == 1)
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 9b04893d7ac..931dd028f78 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - en_US - bills
 Bill=Bill
 Bills=Bills
+CardBill=Bill card
 Payment=Payment
 Payments=Payments
 PaymentMode=Payment mode
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
index 57ab1aeb4bc..b67fd9abc0a 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - fr_FR - bills
 Bill=Facture
 Bills=Factures
+CardBill=Fiche facture
 Payment=Paiement
 Payments=Paiements
 PaymentMode=Mode de paiement