diff --git a/htdocs/boutique/index.php b/htdocs/boutique/index.php
index a0d12d3457c..17a59229716 100644
--- a/htdocs/boutique/index.php
+++ b/htdocs/boutique/index.php
@@ -17,10 +17,10 @@
  */
 
 /**
- *	\file       htdocs/boutique/index.php
- *	\ingroup    boutique
- *	\brief      Page accueil zone boutique
- *	\version    $Id: index.php,v 1.17 2011/08/03 01:17:17 eldy Exp $
+ \file       htdocs/boutique/index.php
+ \ingroup    boutique
+ \brief      Page accueil zone boutique
+ \version    $Id: index.php,v 1.16 2011/08/03 00:45:46 eldy Exp $
  */
 
 require("../main.inc.php");
@@ -238,5 +238,5 @@ print '</tr></table>';
 
 $dbosc->close();
 
-llxFooter('$Date: 2011/08/03 01:17:17 $ - $Revision: 1.17 $');
+llxFooter('$Date: 2011/08/03 00:45:46 $ - $Revision: 1.16 $');
 ?>
diff --git a/htdocs/cashdesk/tpl/menu.tpl.php b/htdocs/cashdesk/tpl/menu.tpl.php
index 83dac68a99e..8b82c9f8249 100644
--- a/htdocs/cashdesk/tpl/menu.tpl.php
+++ b/htdocs/cashdesk/tpl/menu.tpl.php
@@ -15,8 +15,7 @@
  * GNU General Public License for more details.
  *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
 include_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/societe/class/societe.class.php');
@@ -63,11 +62,13 @@ $logout='<img class="login" border="0" src="'.DOL_URL_ROOT.'/theme/'.$conf->them
 
 print '<div class="menu_bloc">';
 print '<ul class="menu">';
+// Link to new sell
 print '<li class="menu_choix1"><a href="affIndex.php?menu=facturation&id=NOUV"><span>'.$langs->trans("NewSell").'</span></a></li>';
-
-print '<li class="menu_choix2"><a href="deconnexion.php"><span>'.$langs->trans("BackOffice").'</span></a></li>';
-
-print '<li class="menu_choix0">'.$langs->trans("User").': '.$_SESSION['prenom'].' '.$_SESSION['nom'].' <a href="deconnexion.php">'.$logout.'</a><br>';
+// Open new tab on backoffice (this is not a disconnect from POS)
+print '<li class="menu_choix2"><a href=".." target="backoffice"><span>'.$langs->trans("BackOffice").'</span></a></li>';
+// Disconnect
+print '<li class="menu_choix0">'.$langs->trans("User").': '.$_SESSION['prenom'].' '.$_SESSION['nom'];
+print ' <a href="deconnexion.php">'.$logout.'</a><br>';
 print $langs->trans("CashDeskThirdParty").': '.$companyLink.'<br>';
 /*print $langs->trans("CashDeskBankCash").': '.$bankcashLink.'<br>';
 print $langs->trans("CashDeskBankCB").': '.$bankcbLink.'<br>';