diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index a37e9651bcc..e9d04c8c8db 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -3,6 +3,7 @@ RefProject=Ref. project
 ProjectId=Project Id
 Project=Project
 Projects=Projects
+ProjectStatus=Project status
 SharedProject=Everybody
 PrivateProject=Contacts of project
 MyProjectsDesc=This view is limited to projects you are a contact for (whatever is the type).
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/projects.lang b/htdocs/langs/es_ES/projects.lang
index 988b3e545c8..f393616f898 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/projects.lang
@@ -3,6 +3,7 @@ RefProject=Ref. proyecto
 ProjectId=Id proyecto
 Project=Proyecto
 Projects=Proyectos
+ProjectStatus=Estado del proyecto
 SharedProject=Proyecto compartido
 PrivateProject=Contactos del proyecto
 MyProjectsDesc=Esta vista muestra aquellos proyectos en los que usted es un contacto afectado (cualquier tipo).
diff --git a/htdocs/projet/tasks/index.php b/htdocs/projet/tasks/index.php
index ec23afb1902..94711b4d92e 100644
--- a/htdocs/projet/tasks/index.php
+++ b/htdocs/projet/tasks/index.php
@@ -97,7 +97,7 @@ print '<table class="noborder" width="100%">';
 
 print '<tr class="liste_titre">';
 print '<td>'.$langs->trans("Project").'</td>';
-print '<td>'.$langs->trans("Status").'</td>';
+print '<td>'.$langs->trans("ProjectStatus").'</td>';
 print '<td>'.$langs->trans("RefTask").'</td>';
 print '<td>'.$langs->trans("LabelTask").'</td>';
 print '<td align="center">'.$langs->trans("DateStart").'</td>';