diff --git a/htdocs/accountancy/bookkeeping/card.php b/htdocs/accountancy/bookkeeping/card.php
index b05fe8588bc..44babd7834f 100644
--- a/htdocs/accountancy/bookkeeping/card.php
+++ b/htdocs/accountancy/bookkeeping/card.php
@@ -537,7 +537,7 @@ if ($action == 'create') {
 		print '</td>';
 		print '</tr>';
 
-		// Date document creation
+		// Date document export
 		print '<tr>';
 		print '<td class="titlefield">'.$langs->trans("DateExport").'</td>';
 		print '<td>';
@@ -545,7 +545,7 @@ if ($action == 'create') {
 		print '</td>';
 		print '</tr>';
 
-		// Date document creation
+		// Date document validation
 		print '<tr>';
 		print '<td class="titlefield">'.$langs->trans("DateValidation").'</td>';
 		print '<td>';
diff --git a/htdocs/accountancy/class/bookkeeping.class.php b/htdocs/accountancy/class/bookkeeping.class.php
index 5f3def1d3ee..5d2a9d63f9a 100644
--- a/htdocs/accountancy/class/bookkeeping.class.php
+++ b/htdocs/accountancy/class/bookkeeping.class.php
@@ -1649,11 +1649,10 @@ class BookKeeping extends CommonObject
 			$this->doc_date = $this->db->jdate($obj->doc_date);
 			$this->doc_ref = $obj->doc_ref;
 			$this->doc_type = $obj->doc_type;
-			$this->date_creation = $obj->date_creation;
-			$this->date_modification = $obj->date_modification;
-			$this->date_export = $obj->date_export;
-			$this->date_validation = $obj->date_validated;
-			$this->date_validation = $obj->date_validation;
+			$this->date_creation = $this->db->jdate($obj->date_creation);
+			$this->date_modification = $this->db->jdate($obj->date_modification);
+			$this->date_export = $this->db->jdate($obj->date_export);
+			$this->date_validation = $this->db->jdate($obj->date_validation);
 		} else {
 			$this->error = "Error ".$this->db->lasterror();
 			dol_syslog(__METHOD__.$this->error, LOG_ERR);