diff --git a/htdocs/adherents/type.php b/htdocs/adherents/type.php
index 864340e1f6d..2f4040b254f 100644
--- a/htdocs/adherents/type.php
+++ b/htdocs/adherents/type.php
@@ -608,7 +608,7 @@ if ($rowid > 0)
 			print "</tr>\n";
 
 			print '<tr class="liste_titre">';
-		    print_liste_field_titre($langs->trans("Name")." / ".$langs->trans("Company"), $_SERVER["PHP_SELF"], "d.lastname", $param, "", "", $sortfield, $sortorder);
+            print_liste_field_titre("NameSlashCompany", $_SERVER["PHP_SELF"], "d.lastname", $param, "", "", $sortfield, $sortorder);
 		    print_liste_field_titre("Login", $_SERVER["PHP_SELF"], "d.login", $param, "", "", $sortfield, $sortorder);
 		    print_liste_field_titre("Nature", $_SERVER["PHP_SELF"], "d.morphy", $param, "", "", $sortfield, $sortorder);
 		    print_liste_field_titre("EMail", $_SERVER["PHP_SELF"], "d.email", $param, "", "", $sortfield, $sortorder);
diff --git a/htdocs/langs/en_US/members.lang b/htdocs/langs/en_US/members.lang
index 266319345da..0d417d07bd3 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/members.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/members.lang
@@ -4,6 +4,7 @@ MemberCard=Member card
 SubscriptionCard=Subscription card
 Member=Member
 Members=Members
+NameSlashCompany=Name / Company
 ShowMember=Show member card
 UserNotLinkedToMember=User not linked to a member
 ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member
@@ -125,7 +126,7 @@ ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=We want to let you know that you
 ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=We want to let you know that your membership was validated with the following information:<br><br>
 ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.<br><br>
 ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.<br><br>
-ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.<br><br> 
+ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.<br><br>
 DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest
 DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest
 DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription